LOCAL STANDARDS - перевод на Русском

• местных стандартов
• местных норм
• местным меркам
• национальных стандартов
• местным стандартам
• местные стандарты
• местными стандартами
• национальными нормами

Примеры использования Local standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

If particular auditing issues are not covered by the local standards, the NCSA permits use of appropriate International Standards on Auditing.
Если данный вопрос учета не охватывается местными стандартами, НПСА разрешает использовать соответствующие международные стандарты аудита.

must comply with the current relevant local standards.
должны соответствовать действующим местным стандартам.

application of the customer expectations and local standards in the regions of activity is taken as the basis.
основы принимается изучение и учет ожиданий клиентов и местных стандартов в регионах деятельности.

should describe appropriate local standards rather than aspirations that local CSOs will struggle to achieve.
должны описывать соответствующие местные стандарты, а не идеальные пожелания, за реализацию которых придется бороться местным ОГО.

In coordination with host Governments, the development of new sources of drinking water to meet needs of refugees as per the WHO guidelines and local standards.
Создание в координации с правительствами принимающих стран новых источников питьевой воды с целью удовлетворения потребностей беженцев в соответствии с руководящими принципами ВОЗ и местными стандартами.

although poor by local standards, is considerably better than they could expect at home.
хотя и являющийся по местным стандартам низким, значительно выше того, на который они могли рассчитывать на родине.

organisations wherever they are in the world and irrespective of local standards or cultural norms.
организаций независимо от их местонахождения и независимо от местных стандартов и культурных норм.

In September of this year, the province introduced local standards in Guangdong Province(DB44\/T1884), was the first
В сентябре этого года провинции введены местные стандарты в провинции Гуандун( DB44\/ T1884),

In coordination with host Governments, developed new sources of drinking water to meet needs of Palestine refugees in accordance with World Health Organization guidelines and local standards.
Освоение в координации с правительствами принимающих стран новых источников питьевой воды в целях удовлетворения потребностей палестинских беженцев в соответствии с руководящими принципами Всемирной организации здравоохранения и местными стандартами.

Care in a private or public facility may be regarded as adequate if the care provided there is regarded as acceptable by local standards.
Уход в частных или государственных структурах может считаться надлежащим, если он считается приемлемым по местным стандартам.

or higher according to local standards.
более в соответствии с местными стандартами.

medical care provided was basic but acceptable by local standards.
заботиться о сиротах и предоставлять базовое, однако приемлемое по местным стандартам медицинское обслуживание.

and, sometimes, the local standards.
и иногда- местные стандарты.

become subject to local standards. 36/.
функционировать в соответствии с местными стандартами 36/.

ICS4_6x Series scales are approved according to global and local standards for use in hazardous areas classified as Zone 1/21 and Division 1.
Весы ICS4_ 6x соответствуют международным и национальным стандартам на использование во взрывоопасных зонах Zone 1/ 21 и Division 1.

target quality objectives together with international or local standards and guidelines adopted by the organization;
искомые цели качества наряду с международными или местными нормами и руководящими указаниями, принятыми организацией;

which have to be audited according to local standards of auditing F.1.01.
которая подлежит аудиту в соответствии с национальными стандартами аудита. F. 1. 01.

Specification of local standards against which monitoring will take place is also needed in some cases.
В некоторых случаях нужно иметь в виду местные стандарты, с учетом которых будет осуществляться контроль.

it was problematic to meet quality requirements that were more demanding than local standards.
соблюдения требований к качеству, которые являются более высокими по сравнению с местными стандартами.

Additionally, new hires are provided with a period of orientation, so that local standards and curriculum expectations can be adequately communicated.
Кроме того, принимаемые на работу учителя проходят курсы профориентации, позволяющие им надлежащим образом ознакомиться с местными стандартами и ожидаемыми результатами программы обучения.