НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ - перевод на Английском

• national standards
• domestic standards
• national standard

Примеры использования Национальных стандартов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандарты ИСО/ ТК 127 в качестве своих национальных стандартов используют также Соединенные Штаты Америки.
The United States also uses the ISO/TC 127 standards as the national standards.

Промышленность Оборудование выпускается в соответствии с требованиями любых международных и национальных стандартов.
Equipment can be designed and manufactured in accordance with international and local standards.

В Венгрии такие испытания проводятся независимыми организациями с учетом национальных стандартов.
In Hungary, testing is carried out by independent organizations in line with national standards.

Для этого может потребоваться координация с разработкой национальных стандартов или специализированных практических руководств.
This may require coordination with the development of national standards and guidelines for professional practice.

В статье проведен анализ национальных стандартов нормативного правового регулирования
The article analyses national standards of legal regulation

Было отмечено, что, помимо немецких национальных стандартов на светоотражающие материалы,
It was noted that apart from German domestic standards for reflectorized materials,

Разработка национальных стандартов, руководств и рекомендаций по улучшению нутритивного статуса матерей,
Develop national standards, guidelines and recommendations to improve maternal, newborn, infant

Стандарты ИСО уже давно служат основой для национальных стандартов на всех основных рынках.
In all major markets, ISO standards have long been used as the basis for national standards.

Лишь некоторые из национальных стандартов Соединенных Штатов для обеспечения информационной безопасности( NIST 800)
Only parts of the United States National Standard for Information Security(NIST 800)

европейскими нормативными документами, национальных стандартов Украины.
European normative documents, national standards of Ukraine.

Следует надеяться, что страны, не имеющие национальных стандартов, разработают законодательство, которое отвечало бы положениям этой Конвенцией.
It was hoped that countries lacking a national standard would formulate legislation in harmony with the Convention.

региональных и национальных стандартов в третьих странах.
standards in particular the use of international,"> regional and national standards in third countries.

Франция уже решила использовать их в качестве своих национальных стандартов; как предполагается, Германия последует этому примеру.
France has already decided to use it as its national standard and Germany is expected to follow.

Гарантируя точные результаты тестов пациентов Всего лишь десятилетие назад, в Кыргызстане даже не существовало национальных стандартов для деятельности лабораторий.
Guaranteeing Accurate Patient Test Results Only a decade ago, national standards for laboratory operation did not even exist in Kyrgyzstan.

Пилотная внутренняя политика, руководящие принципы и процедуры контроля качества будут служить основой для национальных стандартов качества, обеспечение качества проводимых организациями стран партнеров.
Piloted internal QA policy, guidelines&procedures will serve as a basis for QA national standards by PC QA agencies.

Разработка с этой целью национальных стандартов терминологии по информационной безопасности
For this reason creation of national standards of information security

Пересмотр, доработка, переформулирование и осуществление национальных стандартов и руководящих принципов в области медицинской помощи и услуг;
Revise and refine, re-formulate and implement the national standards and guidelines on health assistance and services;

Регулярно проводить обзор национальных стандартов индивидуальных средств защиты
Undertake periodic reviews of the national standards for personal protective equipment

Очень часто наличие национальных стандартов или различие инфраструктур ведет к появлению сложных и неэффективных ИТ- сред.
Complex and inefficient IT environments can quickly arise due to the differences in national standards and infrastructure.

Ключевой функцией центрального уровня является определение национальных стандартов медицинского обслуживания см. раздел" Стандарты..
Setting of national standards for care is a core function at the central level refer to section: Standards..