LOCALLY PRODUCED - перевод на Русском

• местного производства
• производимых на местах
• отечественного производства
• производимые местной
• производимых на месте
• местного изготовления

Примеры использования Locally produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within"Made in Kazakhstan" campaign the production sites"AgromashHolding" and"SaryarkaAvtoProm" in Kostanay region hosted the event aimed at supporting and promotion of locally produced goods.
На производственных площадках« АгромашХолдинг» и« СарыаркаАвтоПром» в Костанайской области в рамках акции« Сделано в Казахстане» прошло мероприятие, направленное на поддержку и популяризацию товаров отечественного производства.

Increased demand and supply of locally produced environmentally sound products
Развитию спроса и предложения в отношении производимых на месте экологически приемлемых продуктов

For example, many such countries are already using innovative, locally produced biofuels such as coconut and palm oil.
К примеру, многие такие страны уже используют такие инновационные виды биотоплива местного производства, как кокосовое и пальмовое масло.

They can also improve incomes and food security of local communities when locally produced foods are supplied to the school.
Кроме того, с их помощью можно повысить доходы и продовольственную безопасность местных общин за счет поставок в школы продуктов местного производства.

In combination with low-cost, locally produced agricultural lime, partially acidulated phosphate rock is very effective on the highly acidic soils of northwestern Zambia.
В сочетании с недорогой производимой на местах сельскохозяйственной известью частично подкисленная фосфатосодержащая руда является очень эффективным средством для применения на высококислотных почвах северо-западных районов Замбии.

However, criminals sometimes acquire firearms through informal channels organized crime, locally produced weapons, road-blockers and cross-border transfer.
Однако в отдельных случаях огнестрельное оружие может попасть в руки правонарушителей через неофициальные каналы сети организованной преступности, местное производство оружия, лиц, блокирующих дороги, контрабандистов.

Ghana and the Netherlands recently launched a partnership to support Ghana's nationwide school meals programme using locally produced food.
Гана и Нидерланды недавно создали партнерство для поддержки общенациональной программы Ганы в области школьного питания с использованием произведенных на местах пищевых продуктов.

has recently been commissioned to develop the first locally produced Greek yogurt in Estonia.
недавно ферма первой в Эстонии освоила производство местного греческого йогурта.

However, criminals sometimes acquire firearms through informal channels organized crime, locally produced weapons, road-blockers and cross-border transfer.
Тем не менее огнестрельное оружие может попадать в распоряжение преступников по неофициальным каналам крупный бандитизм, местное производство оружия, грабежи на дорогах, трансграничная контрабанда.

marking the end of locally produced Toyota vehicles in Australia.
положило конец местному производству автомобилей Toyota.

We use locally produced Orica explosive substances as well as import explosives from the Czech Republic.
Мы используем как отечественную продукцию Orica, так и импортные взрывчатые вещества из Чешской Республики.

Because locally produced food requires less transportation and refrigeration,
Поскольку выращенное на местах продовольствие в меньшей степени нуждается в перевозке

Locally produced pollutants may be dangerous to the Antarctic environment
Загрязняющие вещества, являющиеся продуктом местной деятельности, могут быть опасны для окружающей среды Антарктики

For example, the early stamps of Mauritius were crude, locally produced copies of the then current postage stamps of the United Kingdom.
К примеру, первые почтовые марки Маврикия представляли собой грубые, изготовленные локально копии находившихся в то время в обращении почтовых марок Великобритании« Красный пенни».

Locally produced curriculum materials are systematically screened for gender bias
На местном уровне подготовленные учебные материалы проверяются на наличие гендерного дисбаланса,

the ingredients for the preparations of the foods in the main are locally produced.
историю страны, и в кулинарии используется в основном местная продукция.

lessons learnt in using locally produced energy.
извлеченными в процессе использования производимой на местном уровне энергии.

The goal of the One Dollar Glasses initiative was to provide high-quality eyeglasses which were affordable, locally produced, robust and individually customized.
Цель инициативы" Очки за доллар" заключается в том, чтобы предложить населению качественные очки, которые были бы доступными, прочными, производились местными предприятиями и удовлетворяли индивидуальным потребностям.

health services, locally produced shelter and water
медицинское обслуживание, создаваемое местными силами жилье,

with 554 tons locally produced and 566 tons imported.
при этом 554 т было получено за счет местного производства и 566 т было импортировано.