LOEW - перевод на Русском

• лев
• лоу
• loew
• леу
• лов
• лева

Примеры использования Loew на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Loew(Switzerland) said that the primary responsibility of protecting refugees lay with States,
Г-жа Лев( Швейцария) говорит, что основная ответственность за защиту беженцев лежит на государствах,

Ms. Loew(Switzerland), speaking also on behalf of Australia,
Г-жа Лев( Швейцария), выступая также от имени Австралии,

Ms. Loew(Switzerland), speaking also on behalf of Albania,
Гжа Лев( Швейцария), выступая также от имени Албании,

Ms. Loew(Switzerland) said that universal jurisdiction helped to ensure that those guilty of the most serious crimes were brought to justice in cases where jurisdiction could not be exercised on any other basis.
Гжа Лев( Швейцария) говорит, что универсальная юрисдикция содействует обеспечению передачи правосудию виновных в наиболее серьезных преступлениях в тех случаях, когда осуществление юрисдикции на ином основании невозможно.

Ms. Loew(Switzerland) said that the facts
Г-жа Лев( Швейцария)

Ms. Loew(Switzerland) said that her delegation welcomed the intensification of the work of the Human Rights Council,
Г-жа Лев( Швейцария) говорит, что ее делегация приветствует интенсификацию деятельности Совета по правам человека

Ms. Loew(Switzerland), speaking also on behalf of Norway in explanation of vote before the voting, said that her
Г-жа Лев( Швейцария), выступая также от имени Норвегии с разъяснением мотивов голосования до голосования,

Ms. Loew(Switzerland), speaking also on behalf of Liechtenstein
Г-жа Лев( Швейцария), выступая также от имени Лихтенштейна

Ms. Loew(Switzerland) said that in adopting the Convention on the Rights of the Child,
Гжа Лев( Швейцария) говорит, что принятие Конвенции о

With Loew's vice president Nicholas Schenck needed in New York City to help manage the large East Coast movie theater operations, Loew had to find a qualified executive to take charge of this new Los Angeles entity.
Так как вице-президент Маркуса Лоу Николас Шенк должен был оставаться в Нью-Йорке, чтобы помогать в управлении крупной сетью кинотеатров на Восточном побережье, Маркусу пришлось искать квалифицированного руководителя, который смог бы возглавить новую компанию в Лос-Анджелесе.

as Vice-Chair for the fifty-eighth session and Christine Loew(Switzerland) as Vice-Chair for the fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
заместителем Председателя пятьдесят восьмой сессии, а Кристину Ле( Швейцария)-- заместителем Председателя пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессий.

Ms. Loew(Switzerland), drawing attention to the practical guides to the Istanbul Protocol published by the International Rehabilitation Council for Torture Victims,
Г-жа Ле( Швейцария), привлекает внимание к методическому пособию по применению Стамбульского протокола, которое было опубликовано Международным

That's D.A. Loew right there.
Это окружной прокурор Леу там.

To this day, the Loew name is synonymous with movie theaters.
В наши дни имя Маркуса Лоу прочно ассоциируется с кинотеатрами.

Loew found himself faced with a serious dilemma:
Лоу столкнулся с затруднительной ситуацией:

Only eight years later Goldwyn Pictures was acquired by Marcus Loew and merged into the famous Metro-Goldwyn-Mayer studio.
Спустя всего-навсего 8 лет Goldwyn Pictures была приобретена Маркусом Левом и вошла в состав легендарной студии Metro- Goldwyn- Mayer.

On December 14, 1955, Arthur M. Loew, the son of Marcus Loew,
Декабря 1955 года президентом компании стал Артур Лоу, сын Маркуса Лоу,

By 1905, Marcus Loew was on his own
К 1905 году Маркус Лоу встал на ноги,

For his very significant contribution to the development of the motion picture industry, Marcus Loew has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1617 Vine Street.
За значительный вклад в развитие киноиндустрии Маркус Лоу награжден звездой на Голливудской« Аллее славы», она находится на Вайн- стрит, 1617.

Th century Prague, the Rabbi Judah Loew wanted to save the Jews of the ghetto from pogroms, and so he constructed-- he created a creature-- a Golem.
В 16- м веке, в Праге, ребе Иуда Леев хотел спасти еврейский квартал от погромов. Он придумал… он создал существо.