LONG-TERM PROGRAMME OF SUPPORT - перевод на Русском

• долгосрочная программа оказания поддержки
• долгосрочной программы поддержки
• долгосрочной программы помощи
• долгосрочной программы оказания поддержки
• долгосрочной программе оказания поддержки
• долгосрочной программе поддержки

Примеры использования Long-term programme of support на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Council had before it a draft resolution entitled"Long-term programme of support for Haiti" submitted by the Vice-President of the Council, Jagdish Koonjul(Mauritius), on the basis of informal consultations E/2004/L.44.
Совета находился проект резолюции, озаглавленный<< Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити>> и представленный заместителем Председателя Совета Джагдишем Кунджулом( Маврикий) на основе неофициальных консультаций E/ 2004/ L. 44.

Further evidence of that international commitment can be seen in steps to elaborate and implement a long-term programme of support for Haiti, in which, in particular,
Очередным подтверждением этой международной приверженности могут служить усилия по разработке и осуществлению долгосрочной программы поддержки Гаити, в реализации которой участвуют,

programme and other questions: long-term programme of support for Haiti-- Draft decision submitted by the President of the Council on the basis of informal consultations-- Ad Hoc Advisory Group on Haiti A C E F R S.
повестки дня- Вопросы координации, программные и другие вопросы: долгосрочная программа оказания поддержки Гаити- Проект решения, представленный Председателем Совета на основе неофициальных консультаций- Специальная консультативная группа по Гаити А Ар. И К Р Ф.

would like to work with other members of the Group in order to prepare recommendations for a long-term programme of support for Burundi.
хотели бы сотрудничать с другими членами этой группы с целью подготовки рекомендаций для долгосрочной программы помощи Бурунди.

other questions: long-term programme of support for Haiti-- Revised draft decision submitted by the President of the Council,
программные и другие вопросы: долгосрочная программа оказания поддержки Гаити- Пересмотренный проект решения, представленный Председателем Совета

economic needs and to develop a long-term programme of support integrating relief into development.
экономических потребностей и разработки такой долгосрочной программы поддержки, которая объединяла бы чрезвычайную помощь с развитием.

Requests that the Secretary-General, in coordination with the United Nations resident coordinator in Haiti, report on progress achieved in implementing a long-term programme of support for Haiti, and that the report be prepared for the Economic and Social Council on
Просит Генерального секретаря в координации с координатором- резидентом Организации Объединенных Наций в Гаити представить доклад о достигнутом прогрессе в осуществлении долгосрочной программы оказания поддержки Гаити и подготовить этот доклад Экономическому

I should be grateful if you would circulate this letter and its annex as a document of the Economic and Social Council under the agenda item"Long-term programme of support for Haiti.
Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Экономического и Социального Совета по пункту повестки дня под названием<< Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити.

Social Council to contribute to the designing of a long-term programme of support for Haiti.
Социальному Совету оказывать содействие в разработке долгосрочной программы поддержки Гаити.

Requests that the Secretary-General, in coordination with the United Nations resident coordinator in Haiti, report on progress achieved in implementing the long-term programme of support for Haiti and that the report be prepared for the Economic and Social Council on
Просит Генерального секретаря по согласованию с координатором- резидентом Организации Объединенных Наций в Гаити представить доклад о достигнутом прогрессе в осуществлении долгосрочной программы оказания поддержки Гаити и подготовить этот доклад для Экономического

recalling its resolution 2004/52 of 23 July 2004 on the long-term programme of support for Haiti, and in order to reactivate the Ad Hoc Advisory Group on Haiti, decided.
ссылаясь на свою резолюцию 2004/ 52 от 23 июля 2004 года о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити и в целях возобновления деятельности Специальной консультативной группы по Гаити, постановил.

entitled“Long-term programme of support for Haiti”, submitted on the basis of informal consultations.
озаглавленный" Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити" E/ 1999/ L. 35.

its decision 2004/322 of 11 November 2004 on the long-term programme of support for Haiti, in which the Council decided to reactivate the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
свое решение 2004/ 322 от 11 ноября 2004 года о долгосрочной программе поддержки Гаити, в которых Совет постановил возобновить деятельность Специальной консультативной группы по Гаити.

recalling its resolution 2004/52 of 23 July 2004 on the long-term programme of support for Haiti, and in order to reactivate the Ad Hoc Advisory Group on Haiti, decided.
ссылаясь на свою резолюцию 2004/ 52 от 23 июля 2004 года о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити и в целях возобновления деятельности Специальной консультативной группы по Гаити, постановил.

the Council requested the Secretary-General to report to it at its substantive session of 2002 on progress achieved in elaborating a long-term programme of support for Haiti and on the practical modalities for its implementation.
представить ему на его основной сессии 2002 года доклад о прогрессе, достигнутом в деле разработки долгосрочной программы оказания поддержки Гаити и о практических путях ее осуществления.

Ivan Šimonović(Croatia), introduced a draft resolution entitled"Long-term programme of support for Haiti"(E/2001/L.35), submitted on the basis of informal consultations.
внес на рассмотрение проект резолюции под названием<< Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити>>( E/ 2001/ L. 35), представленный на основе неофициальных консультаций.

introduced a draft resolution entitled"Long-term programme of support for Haiti"(E/2002/L.17), submitted on the basis of informal consultations.
неофициальных консультаций проект резолюции, озаглавленный<< Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити>> E/ 2001/ L. 17.

programme and other questions: long-term programme of support for Haiti-- Letter dated 1 October 2009 from the Permanent Representative of El Salvador to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council A
программа и другие вопросы: долгосрочная программа оказания поддержки Гаити- Письмо Постоянного представителя Сальвадора при Организации Объединенных Наций от 1 октября 2009 года на имя Председателя Экономического и Социального Совета А Ар.

including formulating the long-term programme of support envisioned in Economic and Social Council resolution 1999/11.
включая разработку долгосрочной программы поддержки, предусмотренной в резолюции 1999/ 11 Экономического и Социального Совета.

Social Council to consider creating such groups with a view to assessing the needs of the country's concerned and elaborating a long-term programme of support.
Социальному Совету рассмотреть вопрос о создании таких групп с целью оценки потребностей соответствующих стран и разработки долгосрочной программы помощи.