ДОЛГОСРОЧНЫХ - перевод на Английском

• long-term
• durable
• longer-term
• lasting
• longterm
• non-current
• long term
• longer term

Примеры использования Долгосрочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг досрочного погашения портфеля долгосрочных кредитов осуществляется Банком на постоянной основе.
The Bank constantly monitors early repayments in its longterm loan portfolio.

Краткосрочных и долгосрочных стратегий развития предприятия;
Short-term and long-term company development strategies.

Обеспечение большей согласованности и соблюдение долгосрочных обязательств.
Ensuring more consistency and provision of longer-term commitments.

Швейцария будет играть активную роль в отыскании долгосрочных решений этим проблемам.
Switzerland will play an active role in identifying lasting solutions to those questions.

Обе стороны правомерно поддержали важность долгосрочных контрактов для потребителей и поставщиков.
Both sides have rightly upheld the importance of long term contracts for consumers and suppliers.

Рассмотрение долгосрочных планов действий
To review longer term plans of action

Активизация поиска долгосрочных решений; а также.
Redoubling the search for durable solutions; and.

Копии собственных или внешних долгосрочных конъюнктурных исследований
Copies of inhouse or external longterm market studies

Итого долгосрочных обязательств.
Total non-current liabilities.

Установления долгосрочных деловых отношений развития партнерств.
Establish long-term business relationship development partnerships.

Такой период времени достаточен для выявления некоторых долгосрочных тенденций.
Analysis of this time period also allows for the identification of longer-term trends.

Организация Объединенных Наций должна продолжать поиск новых путей обеспечения долгосрочных результатов.
The United Nations must continue to find innovative ways to achieve lasting impact.

Связанное с политикой обсуждение долгосрочных задач на совместной сессии.
Policy discussion of long term challenges at joint session.

Итого долгосрочных активов.
Total Non-Current Assets.

отсутствие адекватных, долгосрочных.
the absence of adequate, long-term.

Необходимо приступить к осуществлению как ограниченных по времени мероприятий, так и долгосрочных процессов.
Both time-bound activities and longer-term processes must be launched.

Нищета является одной из самых сложных и долгосрочных проблем в мире.
Poverty is one of the most challenging and lasting problems of the world.

В целях поощрения реинтеграции лиц, ищущих работу, осуществляется ряд следующих долгосрочных мер.
There are several longterm measures promoting the reintegration of jobseekers.

Приоритетными для долгосрочных бизнес-планов является качество
Priorities for long term business plans are quality

Достижение долгосрочных решений( ГСЦ 5. 1,
Attain durable solutions(GSOs 5.1 5.2,