ДОЛГОСРОЧНЫХ РЕШЕНИЙ - перевод на Английском

• durable solutions
• long-term solutions
• lasting solutions
• long-lasting solutions
• longer-term solutions
• long-term decisions
• durable solution
• long term solutions

Примеры использования Долгосрочных решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиски долгосрочных решений.
The search for durable solutions.

Активизация процесса поиска долгосрочных решений.
Redoubling the search for durable solutions.

политику в целях обеспечения долгосрочных решений.
policies to ensure sustainable solutions.

Это предполагает также принятие всеобъемлющих и долгосрочных решений.
It also implies comprehensive and durable action.

Активизация поиска долгосрочных решений.
Redoubling the search for durable solutions.

Экономические обоснования долгосрочных решений.
Business cases for durable solutions.

Планирование и бюджетирование долгосрочных решений.
Planning and budgeting for durable solutions.

Поддержание более тесного взаимодействия с Программой развития Организации Объединенных Наций в вопросах реализации долгосрочных решений.
Working more closely with the United Nations Development Programme on durable solutions.

Активизация поиска долгосрочных решений.
A redoubling of the search for durable solutions.

Vii. активизация процесса поиска долгосрочных решений.
Vii. redoubling the search for durable solutions.

Дополнить предназначенные для страновых отделений инструкции по выработке долгосрочных решений краткими контрольными перечнями,
Supplement guidance for country offices on designing durable solutions with concise checklists,

Даже в условиях поиска долгосрочных решений необходимо оказывать срочную помощь странам,
Even as long-term solutions were sought, immediate relief was

Представитель Дании привлек внимание к необходимости определения долгосрочных решений в борьбе с незаконной переправкой мигрантов и торговлей людьми.
Denmark drew attention to the need for defining new durable solutions in countering human smuggling and trafficking.

С целью определения долгосрочных решений которые отвечают вышеупомянутым проблемам пакет мер должен быть претворен в жизнь в течении последующих трех лет пункт 6. 4.
In order to identify lasting solutions that respond to the above problems a package of measures should be implemented over the course of three years item 6.4.

Они подтвердили свою поддержку ЮНОПС в деле нахождения долгосрочных решений финансовых проблем
They reiterated their support for UNOPS in finding long-term solutions to its financial issues

Он подчеркивает, что оказание помощи ВПЛ в достижении долгосрочных решений представляет собой важный шаг к примирению
He highlights that assisting IDPs in achieving durable solutions is an important step towards reconciliation

Оксфам Америка" занимается разработкой долгосрочных решений для борьбы с бедностью,
Oxfam America is dedicated to creating lasting solutions to poverty, hunger

национальные усилия содействовали достижению долгосрочных решений и ощутимым результатам на местах именно потому, что они инициировались на местах.
we have seen national efforts produce long-lasting solutions and tangible results on the ground because they are homegrown.

В целях обеспечения долгосрочных решений по стабилизации и развитию отрасли животноводства Правительство Республики Армения предусматривает.
In order to ensure long-term solutions for stabilising and developing animal husbandry, the RA Government plans to.

Нахождение долгосрочных решений в отношении перемещенного населения является важным элементом миростроительства в Центральноафриканской Республике.
Finding durable solutions for displaced populations is an important element of peacebuilding in the Central African Republic.