SUSTAINABLE SOLUTIONS - перевод на Русском

• устойчивых решений
• надежных решений
• рациональные решения
• прочных решений
• долговременные решения
• жизнеспособные решения
• экологичные решения
• устойчивые решения
• рациональных решений
• устойчивое решение
• устойчивого решения
• надежные решения
• долговременных решений

Примеры использования Sustainable solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Voluntary repatriation was the best of the sustainable solutions but was only possible with adequate guarantees of safety and dignity.
Добровольное возвращение является наилучшим из устойчивых решений, однако оно возможно только при надлежащих гарантиях безопасности и соблюдении человеческого достоинства.

to implement innovative and sustainable solutions to the highly complex issues they face.
внедрять инновационные и рациональные решения сложных проблем, с которыми они сталкиваются.

promote the identification of comprehensive and sustainable solutions.
содействовать нахождению всеобъемлющих и надежных решений.

Her delegation therefore called for sustainable solutions to the debt problem that would cater for all indebted countries.
Поэтому ее делегация призывает к выработке устойчивых решений проблемы задолженности, которые распространялись бы на все страны с внешней задолженностью.

the victims remains unaddressed, subsequent attempts to achieve effective and sustainable solutions for individuals or communities may be limited.
последующие попытки найти эффективные и долговременные решения для отдельных лиц или общин могут дать ограниченные результаты.

multidimensional and sustainable solutions.
многомерных и прочных решений.

The Beel family chooses the best, robust and sustainable solutions for all aspects of their business.
Семья Бил делает ставку на лучшие, самые надежные и рациональные решения, которые помогают оптимизировать все аспекты их бизнеса.

financial frameworks that drive private investment flows towards environmentally sustainable solutions in 120 countries.
направляющих потоки частных инвестиций на поиск экологически устойчивых решений в 120 странах.

With this compilation on hand, the best software solutions can be objectively evaluated and sustainable solutions developed.
После этого можно будет провести объективный анализ наиболее подходящих программных решений и выработать жизнеспособные решения.

to find sustainable solutions for the present and to open up avenues of cooperation in the future.
поисков прочных решений на сегодняшний день и открытия каналов для сотрудничества в будущем.

That's why Ecophon will never stop inventing new and even more sustainable solutions- for the planet,
Поэтому Ecophon никогда не перестанет изобретать новые и все более экологичные решения- для планеты

At the same time, those in the peacekeeping community could also help by finding creative and sustainable solutions.
В то же время члены сообщества по поддержанию мира также могут внести свой вклад путем нахождения продуктивных и устойчивых решений.

equity in seeking sustainable solutions to problems arising from the multilateral trade system.
равенства в поисках прочных решений проблем многосторонней торговой системы.

Innovative, future-oriented and sustainable solutions form the basis of our customers‘ success,
Инновационные, ориентированные на будущее и экологичные решения- это основа успеха

Emergency planning should lay the foundation for sustainable solutions to avoid creating protracted situations.
При планировании мер реагирования на чрезвычайные ситуации должна закладываться основа для устойчивых решений, позволяющих предупреждать затяжные ситуации.

However, tools were required to monitor such efforts at all levels, in order to identify sustainable solutions.
Между тем, для того чтобы найти устойчивые решения, необходимы инструменты для контроля над такими усилиями на всех уровнях.

Architects like Sebastian Eilert and his team shape our world with sustainable solutions.
Такие архитекторы, как Себастиан Эйлерт и его команда, создают форму нового мира с помощью устойчивых решений.

integrated and sustainable solutions to complex problems(e.g.,
комплексных и рациональных решений для сложных проблем например,

Socially sustainable solutions are devised and emanate from the very minds
Социально устойчивые решения разрабатываются и исходят от самого разума индивидуальных жизней тех,

while bringing short-term relief, did not provide long-term, sustainable solutions.
содействуют сиюминутному улучшению положения, не дают все же долгосрочных и устойчивых решений.