ДОЛГОСРОЧНЫХ ЦЕЛЕЙ - перевод на Английском

• long-term goals
• long-term objectives
• longer-term objectives
• long-term targets
• long-term aims
• long-term goal
• long term objectives
• long term goals
• longer-term goals
• sustainability objectives

Примеры использования Долгосрочных целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из долгосрочных целей руководства компании является подготовка российских специалистов к занятию должностей на всех уровнях.
One of the long-term goals of ENL management is to train Russian employees to fill positions at all levels.

Во-первых, установление долгосрочных целей может замедлить прогресс, так как последний год для достижения целей может казаться слишком далеким для принятия срочных мер.
First, setting long-term targets may slow the progress as the final target year for achieving goals may seem too far away for urgent action.

Комитет вновь заявил о важности долгосрочных целей Организации, направленных на обеспечение выполнения поставленных перед ней задач в полном объеме.
The Committee reiterated the importance of the longer-term objectives of the Organization, which were aimed at ensuring the full achievement of its goals.

Ожидается, что достижение этих долгосрочных целей будет способствовать реализации того замысла, который был представлен в Стратегии.
Meeting these long-term objectives is expected to contribute to achieving the vision of The Strategy.

Таким образом вы сможете достичь ваших долгосрочных целей многое легко после этих краткосрочных планов еженедельные потери веса.
Thus you can achieve your long-term goals much easier after these short-term plans for a weekly loss of weight.

Без него принятие долгосрочных целей не обеспечит незамедлительного принятия мер, так как в течение сроков полномочий нынешних политических руководителей они не могут быть достигнуты.
Otherwise long-term targets will not guarantee immediate action because they cannot be achieved under the watch of today's political leadership.

подготовка специалистов представляют собой одну из долгосрочных целей Национальной программы по обеспечению равных возможностей для мужчин
training of specialists is one of the long-term objectives of the National programme of equal opportunities between men

Процесс Integrated Performance в интернете должен начаться с выбора краткосрочных и долгосрочных целей, определяющих направления, которым мы должны уделить больше внимания.
It is necessary to initiate the integrated Internet presentation process by choosing short and long-term aims, because the processes we will pay most attention to depend on them.

Часть первая является важнейшим компонентом плана, поскольку содержит описание долгосрочных целей Организации, однако ее формат следует усовершенствовать так,
Part one was an essential component of the plan because it captured the longer-term objectives of the Organization, but its format should be improved

интеллектуальную ИТ- инфраструктуру для достижения краткосрочных и долгосрочных целей.
for intellectual leadership and IT infrastructure to achieve short-and long-term goals.

Группа разработчиков построила план действий вокруг четырех долгосрочных целей( 10 лет),
The drafting group structured the action plan around four long-term objectives(10 years)

Она рассчитывает на дальнейший прогресс в реализации среднесрочных и долгосрочных целей в области набора
It hoped that progress towards the medium- and long-term targets for recruiting and training national staff,

Соответственно совокупность политических ориентиров по достижению долгосрочных целей и есть стратегия экономического выживания предприятия.
Therefore, the total of political guidelines on long-term aims achievement is the strategy of economic survival of an enterprise.

глобальных общеорганизационных аспектов и общего понимания долгосрочных целей Организации.
with a shared understanding of the longer-term objectives of the Organization being only partially developed.

принятые организацией для достижения ее долгосрочных целей.
adopted by an organization to reach its long-term goals.

где программы налогообложения и ассигнований могут повлиять на решение долгосрочных целей устойчивого развития.
spending programmes may be having an impact on the longer-term goals of sustainable development.

Ожидается, что достижение этих долгосрочных целей будет способствовать реализации того замысла, который был представлен в Стратегии.
Meeting these long-term objectives is expected to contribute to achieving the vision that was presented in The Strategy.

могут помогать обосновать целесообразность осуществляемой деятельности и обеспечить достижение долгосрочных целей и финансирования программ.
normally were useful and could help in justifying the work and securing long-term aims and funding of the programmes.

Также важно, чтобы политические лидеры Гаити заняли позицию, ориентированную на сотрудничество, которая позволила бы обеспечить продолжение законодательной деятельности в направлении достижения долгосрочных целей.
It is likewise important for the Haitian political leadership to adopt a collaborative approach that allows the legislative agenda to move forward and towards longer-term objectives.

техники могут способствовать осуществлению долгосрочных целей устойчивого развития.
technology could facilitate achievement of the long-term goals of sustainable development.