LOOK FORWARD TO SEEING - перевод на Русском

• с нетерпением ждем встречи
• рассчитываю увидеть
• надеемся увидеть
• с нетерпением жду встречи
• рассчитываем увидеть
• не терпится увидеть

Примеры использования Look forward to seeing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I look forward to seeing him explain that to the jury.
Я предвкушаю, как увижу его объяснения этого факта присяжным.

We look forward to seeing you!
Мы с нетерпением ждем с вами встречи!

We look forward to seeing you at this event!
Мы будем очень рады видеть Вас на этом мероприятии!

But we certainly look forward to seeing you try.
Но мы определенно с нетерпением ждем, как ты попробуешь.

We look forward to seeing you and your students at the Caterpillar Visitors Center.
Мы с нетерпением ожидаем увидеть вас и ваших учеников в Центре работы с клиентами Caterpillar.

I look forward to seeing you on stage.
Жду с нетерпением, чтобы увидеть вас на сцене.

Gregor and I will look forward to seeing you.
Мы с Григорием будем ждать встречи с вами.

Thanks to everyone who visited us and we look forward to seeing all of you again soon!
Спасибо всем, кто посетил нас, мы с нетерпением ждем встречи со всеми вами в ближайшее время!

I look forward to seeing you all in Cairo and to building on the fruitful cooperation that we have established here.
Я рассчитываю увидеть всех вас в Каире и развивать налаженное нами здесь плодотворное сотрудничество.

We look forward to seeing you in our offices, conveniently situated in one of the most beautiful and luxurious areas of Southern Tenerife, C.C.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами в наших офисах, расположенных в одном из самых красивых и роскошных районов Южного Тенерифе, C. C.

I look forward to seeing all of you at that meeting, which will deal with the issue of existing stocks.
И я рассчитываю увидеть всех вас на этом совещании, которое займется проблемой существующих запасов.

and we will look forward to seeing you in a future ReviverSoft video.
и мы будем с нетерпением ждем встречи с вами в будущем ReviverSoft видео.

I must tell you, we enjoyed them immensely and look forward to seeing many more, now that we're in London.
Там они нам безмерно понравились. И мы надеемся увидеть много больше здесь.

We look forward to seeing AS Monaco players recreated within the new game,
Нам не терпится увидеть репродукцию игроков« Монако» в новой версии игры,

and I sincerely look forward to seeing you again.
и я искренне рассчитываю увидеть вас вновь.

so feel free to visit us, we look forward to seeing you.
так что не стесняйтесь к нам в гости, мы с нетерпением ждем встречи с вами.

I look forward to seeing you anyway, cos we're going to be,
Я с нетерпением жду встречи с тобой, потому что мы будем, ну, ты понимаешь, мы будем делать одни

I look forward to seeing you in a few weeks when we have the results.
Я с нетерпением жду встречи с вами Через несколько недель, когда у нас появятся результаты.

and of course we look forward to seeing the content in more detail.
и мы, разумеется, рассчитываем увидеть более конкретное содержание.

And I look forward to seeing all of you tomorrow night as our 73rd season begins.
Я с нетерпением жду встречи с вами на завтрашнем открытии нашего 73 сезона.