LOW INTEREST - перевод на Русском

• низкий интерес
• низкие процентные
• низкопроцентные
• низкий процент
• низкой заинтересованности
• по низким ставкам
• низких процентных
• низким процентным
• низкими процентными

Примеры использования Low interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low interest rates could also spur rapid credit growth
Низкие процентные ставки могут также вызвать быстрое увеличение объемов кредитования

This fund also provides low interest loans to companies
По линии этого фонда также предоставляются низкопроцентные займы компаниям

they display permanently low interest to Turkish-Armenian and Turkish-Azerbaijani subjects, focusing on other foreign policy aspects.
они проявляют стабильно низкий интерес к турецко- армянской и турецко- азербайджанской тематике, фокусируясь на иных внешнеполитических направлениях.

The globally low interest rates are even more obvious in the light of the conjunction that is at a 10-year high.
Низкие процентные ставки во всем мире особенно бросаются в глаза в свете того, что конъюнктура достигла 10- летнего максимума.

such as tax relief or low interest loans.
в том числе налоговые льготы или низкопроцентные ссуды.

The Syrian Arab Republic has housing cooperatives that are endeavouring to facilitate home ownership by persons with limited income through easy payments in instalments at low interest.
В Сирийской Арабской Республике существуют жилищные кооперативы, которые стремятся содействовать приобретению жилья в собственность лицами с ограниченными доходами, которые могут оплачивать стоимость жилья частями под низкий процент.

According to a study stating a fact in attracting low interest loan for energy efficiency projects.
По результатам исследования констатируем факт низкой заинтересованности в привлечении кредита на проекты по энергоэффективности.

Even if it is still obvious that low interest rates may have several risks
Даже несмотря на очевидность того, что низкие процентные ставки могут нести в себе некоторые риски

Low interest in the Heroes Day is especially apparent,
Особенно очевиден низкий интерес к« Дню героев»

One should bear in mind that low interest rates benefit sovereign states operating on the market.
Не забывайте, что низкие процентные ставки- это выгода для суверенов, которые работают на рынке.

Besides, players showed quite a low interest to the match: their activity was three-fold lower than before the competition between Russia and Portugal.
При этом игроки проявили довольно низкий интерес к матчу: почти на треть меньше активности, чем перед поединком России и Португалии.

The main risk is justified Russia's presence as a significant player in future global markets due to low interest of domestic enterprises in the use of national scientific capacity.
Обосновывается главный риск присутствия России в качестве заметного игрока на будущих глобальных рынках по причине низкой заинтересованности отечественных промышленных предприятий в использовании национальных научных заделов.

Due to historically low interest rates and yields, many traditional fixed income investments are providing little
Из-за исторически низких процентных ставок и доходов по ценным бумагам многие традиционные инвестиции с фиксированным доходом не дают прибыли

These imbalances had fuelled the previous period of abundant global finance, low interest rates, and private risk-taking.
Эти диспропорции обеспечивали глобальное финансовое благополучие и низкие процентные ставки и стимулировали рискованное поведение частных компаний в предыдущем периоде.

Taking into account current developments at the market and low interest of ENPF in the quasi-sovereign bonds,
Учитывая текущую ситуацию на рынке и низкий интерес ЕНПФ к квазисуверенным облигациям,

Provision of loans at low interest rates and waiver of collateral for women seeking credit facilities 27% of women have benefited.
Предоставлению кредитов по низким процентным ставкам и отмене залога для женщин, нуждающихся в источниках кредитования( охвачено 27 процентов женщин);

Some note that the era of low interest rates and rapid export growth could be ending as the world economy enters a vulnerable period.
Существует мнение, что эпоха низких процентных ставок и быстрых темпов роста экспорта, возможно, подходит к концу по мере того, как мировая экономика вступает в период нестабильности.

offered relatively low interest rates.
предлагали сравнительно низкие процентные ставки.

However, an extremely low interest in local identity was the most common observation for almost all the settlements.
Однако наиболее общим наблюдением практически для всех поселений оказался крайне низкий интерес горожан к тому, что составляет локальную идентичность.

The year 2013 continued to be characterized by historically low interest rates in respect of the United States dollar and the euro.
Год попрежнему характеризовался исторически низкими процентными ставками соотношения доллара Соединенных Штатов и евро.