Примеры использования Low rates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
super low rates with included taxes
World threat of«the return loop» accrues: low rates encourage excessive appetite to risk which satisfaction requires new quantitative mitigation.
Нарастает мировая угроза« обратной петли»: низкие ставки поощряют чрезмерный аппетит к риску, для удовлетворения которого требуется новое количественное смягчение.But the low rates can be clearly linked to such considerations as the fact that Africa receives only about 3 per cent of all foreign direct investment flows.
Но эти низкие темпы совершенно однозначно можно отнести на счет того, что на долю Африки приходится лишь 3 процента всех потоков прямых иностранных инвестиций.Low rates persist in the majority of African countries:
program provides a limited number of visas each year for immigrants from countries with historically low rates of immigration to the United States.
предоставляет ограниченное количество виз ежегодно для иммигрантов из стран с исторически низким уровнем иммиграции в США.We offer low rates, no booking and cancellation fees,
Prevailing low rates of bank interest mean that comparatively little additional income can be expected in 2011 and 2012.
Преобладающие низкие ставки банковского процента означают, что в 2011 и 2012 годах не приходится ожидать сколь- либо существенных дополнительных поступлений.Also, with a fixed base index, low rates of inflation could reflect a large proportion of relative price changes,
Кроме того, при фиксированном базисном индексе низкие темпы инфляции могли бы отражать значительную часть изменений относительных цен,recognized in the reports, the very low rates of school attendance
т. е. очень низкие показатели посещения школAeroflot's budget airline Pobeda offers unprecedented low rates, which makes travel possible even for individuals on low incomes.
Входящий в Группу« Аэрофлот» лоукостер« Победа» предлагает беспрецедентно низкие тарифы, а значит, возможности путешествий и для лиц с невысокими доходами.including low rates, is the result of cyclic processes,
в том числе низкие ставки, все это результат циклических процессовLow rates of retirement and turnover reduce expected replacements
Низкие показатели числа сотрудников, выходящих в отставку,These low rates of inflation have contributed to low inflation internationally
Эти низкие темпы инфляции способствуют сохранению We offer low rates, no booking and cancellation fees,
Предлагает Вам низкие цены, отсутствие резервационных платежейFrom 29.04.16 to 30.06.16 special low rates discounted up to 35% are available for reservation.
В Бизнес- отеле" Карелия" действует специальные низкие тарифы на размещение со скидкой до 40.On the other hand, exceptionally low rates- as low as 1.3 births per woman- were recorded in Italy and Spain as early as 1989.
С другой стороны, уже в 1989 году в Италии и Испании были зарегистрированы такие исключительно низкие коэффициенты, как 1, 3 рождения на одну женщину.The low rates of implementation are partially explained by the delay in receiving inputs for the printing of textbooks,
Низкие темпы осуществления отчасти объясняются задержками в получении необходимых материалов для печатания учебников,This gives the RBA the right to maintain low rates, since the main obstacle, that of soft policy, is eliminated.
Это дает РБА право сохранять низкие ставки, так как главное препятствие к мягкой политике устранено.Africa and Oceania have very low rates of sewered systems, while the industrialized regions of Europe
В Африке и Океании отмечаются весьма низкие показатели охвата населения канализационными системами,We don't sell flight tickets, but exactly here you will find top low rates and sales of all airline companies.
Мы не продаем авиабилеты сами, но именно у нас вы найдете максимально низкие тарифы и распродажи авиакомпаний.
