LOWER HALF - перевод на Русском

• нижней половине
• нижняя часть
• нижняя половина
• нижней половины
• нижнюю половину
• нижней части

Примеры использования Lower half на Английском языке и их переводы на Русский язык

The background colour of the upper half of the placard shall be yellow and of the lower half white, the colour of the trefoil
Цвет фона верхней половины табло должен быть желтым, а нижней половины- белым,

The lower half of the ticket was given to the passenger,
Нижняя половина билета отдавалась пассажиру,

Either on a white background in the lower half of the placards affixed to the transport unit;
Либо на белом фоне в нижней половине информационных табло, прикрепленных к грузовой транспортной единице;

As a result you are confined to using only the lower half of the volume control's range,
В результате пользователь вынужден использовать только нижнюю половину диапазона регулировки громкости,

The lower half of the Stone Tower is original, the upper half has been reconstructed.
Нижняя половина каменной башни сохранилось в том виде до нынешних времен, в то время как верхняя часть была реконструирована.

The Shoulder Triceps Brachii is the remaining portion of the triceps brachii muscles removed along the natural seam from the shoulder lower half and shall be practically free of fat.
Лопатка( трехглавая мышца плеча), остающаяся часть мышц, входящих в состав трехглавой мышцы плеча, отделяется по естественному стыку от нижней половины лопатки и практически не должна содержать жира.

In the lower half, it has a small formation formed by the same substance that makes up the shell
В нижней половине у нее имеется небольшое образование, сформированное тем же веществом, из которого состоит оболочка

Except for Divisions 1.4, 1.5 and 1.6, labels for Class 1 show in the lower half the division number and compatibility group letter for the substance or article.
За исключением подклассов 1. 4, 1. 5 и 1. 6, в нижней части знаков опасности для класса 1 указываются номер подкласса и буква группы совместимости вещества или изделия.

Most patients lose the lower half of their visual field(an inferior altitudinal loss),
Большинство пациентов теряют нижнюю половину поля зрения( теряются низкие объекты),

The lower half of the hold was packed solid with damp rice which could only be got out with shovels and a hoist.
Нижняя половина трюма была забита мокрым рисом, извлечь который можно было лишь совковыми лопатами и подъемниками.

cervical vertebrae and the shoulder lower half.
шейных позвонков и нижней половины лопатки.

When a specific boot image is selected in the Boot Images pane, the General tab on the lower half of the Boot Images results pane displays the following properties of the boot image.
Когда в области" Образы загрузки" выбран определенный образ загрузки, в нижней половине области результатов" Образы загрузки" на вкладке" Общее" отображаются следующие свойства образа загрузки.

The lower half of the module is filled with water during operation,
Нижняя половина модуля во время эксплуатации заполняется водой,

The high density of tungsten heavy alloys(WHAs) permit weights to be placed in the lower half of NASCAR weight adjustment tubes,
Высокая плотность WHAs позволяет разместить груз в нижней части трубы по решулировке веса NASCAR,

namely the passage of blood from the lower half of the body through the liver.
именно прохождение крови от нижней половины туловища через печень.

begins turning the tide when he attacks Frank's lower half and they fight to a draw after the three minutes pass.
начинает поворачивать бой вспять, когда он атакует нижнюю половину Фрэнка, и бой оканчивается ничьей.

It measures around 50,000- 100,000 Scoville units, which is at the lower half of the range for the hotter habanero
Таким образом,« птичий глаз» менее жгучий( находится в нижней половине диапазона), чем хабанеро,

upper half of background: yellow; lower half of background: white;
нижнем углу; черные символ и надписи;"> верхняя половина фона желтого цвета; нижняя половина фона белого цвета;

Furthermore, most cases of NAION involve the loss of a hemifield either the upper or lower half of the visual field,
Кроме того, в большинстве случаев NAION включает потерю лишь половины поля зрения верхней или нижней половины зрительного поля,

terms relative to the size of its population, its network ranks in the lower half of the transition economies.
относительно численности населения этой страны ее сеть по своим размерам входит лишь в нижнюю половину стран с переходной экономикой.