LOWER REACHES - перевод на Русском

• низовьях
• низовье
• низовья

Примеры использования Lower reaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

are situated between the Karatau Ridge in the south and lower reaches of Shu River in the north.
находятся между горным хребтом Каратау на юге и низовьями реки Шу на севере.

The least of water availability level was observed in the lower reaches- 46%;
Наименьшая водообеспеченность наблюдалась в низовьях- 46%, в. т. ч.:

especially in the lower reaches of the river.
особенно в низовых плесах реки.

He conducted excavations on the Gon'ba burial ground site in the lower reaches of the Vyatka(1955), where 16-18 th-century burials were uncovered,
Он проводил раскопки на могильнике Гоньба в низовьях Вятки( 1955 г.), где вскрыл захоронения XVI- XVIII вв.,

near by The Gulf of Finland, in the lower reaches of the Neva river
близ Финского залива, в низовьях реки Невы,

Savromats who were roaming in the lower reaches of the Syr Darya River and frequently threatened ancient Khorezm towns.
саки, кочевавшие в низовьях Сырдарьи и не раз угрожавшие спокойствию городов Древнего Хорезма.

The district occupies the territory of land between the lower reaches of the Kolyma in the west
Округ занимает территорию суши между низовьями Колымы на западе

provide its safe flow-off to the low reach.
обеспечить ее безопасный сток в низовье.

then 100 points lower, reaching the bottom at the lower boundary of the channel;
затем и на 100 пунктов ниже, достигнув дна у нижней границы этого канала;

APT prices began to bottom out from the record low reached in the last quarter of 1993.
Цены на ПВА начали подниматься с рекордно низкого уровня, достигнутого в последнем квартале 1993 года.

The euro's recovery was also facilitated by the closure of short positions at the lows reached before the three-day weekend in the USA and the UK.
Восстановлению евро способствовало и закрытие коротких позиций на достигнутых минимумах перед трехдневными выходными в США и Великобритании.

The highs and lows reached in this history form those zones,
Максимумы и минимумы достигли в этой форме истории этих зон,

grew by 17% compared to lows reached on January 20.
вырос на 17% относительно минимумов, достигнутых 20 января.

Yesterday's trading of the EUR/USD pair led to the withdrawal of quotations from the lows reached by 70 p.
Вчерашние торги по паре EUR/ USD привели к отходу котировок от достигнутых минимумов на 70 п.

The next target for the Pound in the upcoming week- decrease to 1.2390 level- important low reached in the middle of this week.
Ближайшая цель для фунта на следующей неделе- ослабление до уровня 1. 2390- значимого минимума достигнутого в середине этой недели.

As a result, on Tuesday 03 September, the EUR/USD pair once again updated the low, reaching the level of 1.0925.
В результате во вторник 03 сентября пара EUR/ USD в очередной раз обновила минимум, достигнув уровня 1. 0925.

so in 2017 their share in GDP has become a little lower, reaching 12.2%(12.5% in January-November 2016)
поэтому в 2017 году их доля в валовом продукте страны стала немного ниже, достигнув 12, 2%( 12, 5% в январе- ноябре 2016),

The river is navigable in its lower reaches.
Судоходство на реке возможно лишь в ее нижнем течении.

In the lower reaches it is called Chagan-Uzun.
В нижнем течении это Чаган- Узун.

Anhui- province in China, the lower reaches of the Yangtze river.
Аньхой- провинция в Китае, в нижнем течение реки Янцзы.