LOYALTY ISLANDS - перевод на Русском

• островов луайоте
• острова луайоте
• островах луайоте

Примеры использования Loyalty islands на Английском языке и их переводы на Русский язык

while visits to the Loyalty Islands will increase from 19 this year to 59 in 2006.
183 в 2006 году, а число таких заходов на острова Луайоте увеличится с 19 в этом году до 59 в 2006 году.

about 10 per cent in the Loyalty Islands.
примерно 10 процентов-- на островах Луайоте.

allocated for development schemes, mainly in the North and Loyalty Islands provinces.
главным образом в Северной провинции и Провинции островов Луайоте.

stood at 6,390 people, with increases occurring mainly in the Loyalty Islands and in the Southern province,
основное увеличение числа безработных имело место в Провинции острова Луайоте и в Южной провинции,

the North Province 11.1 per cent and the Loyalty Islands Province 3.9 per cent.
1 процента, а на долю Провинции островов Луайоте-- 3, 9 процента.

while anticipated visits to the Loyalty Islands is expected to increase by 30 per cent in 2006.
ожидаемое число таких заходов на острова Луайоте, по оценкам, увеличится в 2006 году на 30 процентов.

only 3.9 per cent on the Loyalty Islands Province.
9 процента-- на долю Провинции островов Луайоте.

Customary authorities are intervening in penal cases as part of an experimental case study on Lifou(Loyalty Islands) and are discussing a draft law on judicial practice within the traditional palavers.
Власти коренного населения посредничают в рассмотрении уголовных дел в контексте экспериментального исследования на острове Лифу( острова Луайоте) и обсуждают проект закона о юридической практике в рамках традиционных переговоров.

In financial terms, from 1990 to 1999, the State provided the inhabitants of the North Province and Loyalty Islands with 3.4 times more credit as it did the inhabitants of the South Province.
С финансовой точки зрения государство с 1990 год по 1999 год выделило Северной провинции и Провинции островов Луайоте в 3, 4 раза больше средств, чем Южной провинции.

Accordingly, 70 per cent of the State assistance to the Territory is earmarked to be invested in the North Province and the Loyalty Islands and the remaining 30 per cent in the South Province.
В этой связи 70 процентов помощи, предоставляемой территории государством, направляется для инвестирования в Северную провинцию и острова Луайоте, а остальные 30 процентов-- в Южную провинцию.

38.9 per cent in the Loyalty Islands Province.
9 процента в Провинции островов Луайоте.

with Fritz Sarasin, he visited New Caledonia and the Loyalty Islands.
в 1911- 1912 годах с Фрицем Саразином он посетил Новую Каледонию и острова Луайоте.

social imbalances in the North and Loyalty Islands provinces, and had also provided financial and technical support to implement legislation on various issues,
социальных диспропорций в Северной провинции и в провинции островов Луайоте, а также оказывает финансовую и техническую поддержку реализации законодательства по различным вопросам, включая предоставление социального

a FLNKS spokesman said that a severe shortage of skills training in the North and Loyalty Islands provinces made it difficult for the inhabitants of those provinces to be able to actively contribute to economic development.
представитель НСФОК отметил, что острая нехватка возможностей для профессиональной подготовки в Северной провинции и в Провинции острова Луайоте не позволяет их жителям вносить весомый вклад в экономическое развитие территории.

allocated for development schemes, mainly in the North and Loyalty Islands Provinces.
главным образом в Северной провинции и в Провинции островов Луайоте.

education), and the less developed North Province and Loyalty Islands Province, which are less developed in these sectors, are described in section III below.
экономики, занятости и образования, и менее развитыми в этих секторах Северной провинцией и Провинцией острова Луайоте.

that has been recorded from a depth of 620-830 m(2,030-2,720 ft) on the slopes of seamounts and submarine ridges off New Caledonia, between the Loyalty Islands and the Norfolk Ridge, as well as from a depth of 262-352 m(860-1,155 ft) off Espiritu Santo Island in Vanuatu.
который обитает на склонах подводных гор и подводных хребтах у берегов Новой Каледонии между островами Луайоте и Норфольк Ридж на глубине 620¬- 830 м и у острова Эспириту- Санто, Вануату, на глубине 262- 352 м. Максимальная длина 43 см. У Galeus priapus длинная голова.

particularly in the Loyalty Islands and the North Province.
в частности на островах и в Северной провинции.

to the Provincial Assembly of the Loyalty Islands was held on 6 December 2009.
выборы членов Конгресса и провинциальной ассамблеи островов Луайоте 6 декабря 2009 года.

FLNKS controls the provincial assemblies in the North and in the Loyalty Islands and has 19 seats in the Territorial Congress.
НСФОК контролирует ассамблею Северной провинции и провинции островов Луайоте и располагает 19 местами в Конгрессе территории.