Примеры использования Lugansk region на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
representing the Lugansk region.
представляющая Луганскую область.General manager«Aisberg» Ltd made the decision to help kids of partners from Lugansk region, where occur hostilities.
Генеральный директор компании« Айсберг» принял решение оказать помощь детям партнеров из Луганского региона, где идут военные действия.Staryi Aidar and Serednoteple in Lugansk region.
where after graduating from school for three years worked as an electrician at a depth of 860 meters in a mine in Lugansk region.
где после окончания горнопромышленной школы три года отработал электриком на глубине 860 м в шахте в Луганской области.internal displacement of applicants was a result of military aggression and occupation of the territory of Lugansk region.
установил факт вынужденного переселения с территории Луганской области вследствие вооруженной агрессии Российской Федерации против Украины и оккупации части территории нашей страны.Almost turned business in Donetsk and Lugansk regions largest companies"Arsenal Insurance" and"Oranta.
Практически свернули бизнес в Донецкой и Луганской областях крупнейшие компании« Арсенал Страхование» и« Оранта».Sergey Lavrov: It refers to some districts of the Donetsk and Lugansk regions.
Лавров: Там сказано об отдельных районах Донецкой и Луганской областей.The Minsk Agreements refer to some districts of the Donetsk and Lugansk regions.
В Минских соглашениях записано об отдельных районах Донецкой и Луганской областей.Provide targeted help to the people affected by the hostilities in Donetsk and Lugansk regions.
Адресная помощь людям, пострадавшим в результате военных действий в Донецкой и Луганской областях.Now I train about 60 people from the Donetsk and Lugansk regions.
Сейчас под моим руководством тренируется около 60 человек из Донецкой и Луганской областей.Today TNS does not measure Donetsk and Lugansk regions.
Сейчас компания TNS не измеряет Донецкую и Луганскую области.FUIB suspended activities of 30 offices in Donetsk and Lugansk regions.
ПУМБ приостановил деятельность 30 отделений в Донецкой и Луганской областях.Nevertheless, Parallel continues to operate in Donetsk and Lugansk regions where it can secure fuel supplies
При этом« Параллель» продолжает работу в Донецкой, Луганской области, где сегодня возможно обеспечить логистику топливаselect"" SVATIVSKIY VIDDIL POLICII GUNP IN LUGANSK REGION"" from the drop-down list.
выберите" СВАТОВСКИЙ ОТДЕЛ ПОЛИЦИИ ГУНП В Луганской области" из выпадающего списка.In Ukraine under control of the Donetsk and Lugansk regions there is a redistribution of the insurance market among the major insurers.
В подконтрольной Украине части Донецкой и Луганской областей идет перераспределение рынка страхования между крупнейшими страховщиками.People's republics formed in Donetsk and Lugansk regions have started talks on unification,
Народные республики, образованные в Донецкой и Луганской областях, начали переговоры об объединении,primarily in the Donetsk and Lugansk regions, and how are the members of our Holy Church to assess these events?
прежде всего, в Донецкой и Луганской областях, и как следует относиться к происходящему членам нашей Святой Церкви?The usefulness of the Ombudman's experts has been confirmed by their regular activities in Crimea and Zakarpattia and Lugansk regions.
Полезность экспертов Омбудсмена подтверждается их регулярной деятельностью в Крыму и в Закарпатском и Луганском регионах.Open humanitarian corridors for refugees and for delivering humanitarian cargoes to towns and populated areas in Donbass-- Donetsk and Lugansk regions.
Открыть гуманитарные коридоры для передвижения беженцев и доставки гуманитарных грузов в города и другие населенные пункты Донбасса-- Донецкую и Луганскую области.Dnepropetrovsk and Lugansk regions.
Днепропетровской и Луганской областях.
