LUIS GALLEGOS - перевод на Русском

• луис гальегос
• луиса гальегоса
• луису гальегосу

Примеры использования Luis gallegos на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gerard Corr(Ireland), Luis Gallegos(Ecuador), Co-chair,
сопредседатель Луис Гальегос Чирибога( Эквадор)

Foreign Minister of Saint Lucia, and Ambassadors Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador and Christian Wenaweser of Liechtenstein for their good work in revamping our debate in the Open-ended Working Group by focusing on the key elements in reform of the Security Council.
а также посла Эквадора Луиса Гальегоса Чирибогу и посла Лихтенштейна Кристиана Венавезера за их хорошую работу в ходе проведения наших дискуссий в Рабочей группе открытого состава по ключевым элементам реформы Совета Безопасности.

Open-ended Working Group and the Group's Vice-Chairmen, Ambassador Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador and Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein.
также заместителям Председателя Группы послу Эквадора Луису Гальегосу Чирибоге и послу Лихтенштейна Кристиану Венавезеру.

following a debate in which the content of the draft agenda presented by the President of the Conference, Luis Gallegos(Ecuador), was reviewed in accordance with rule 29 of the rules of procedure,
рассмотрено содержание проекта повестки дня, представленного Председателем Конференции Луисом Гальегосом( Эквадор), в соответствии с правилом 29 Правил процедуры, Конференция по разоружению

as well as Ambassador Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador and Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, for their efforts in reinvigorating the discussion in the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council
также посла Эквадора гна Луиса Гальегоса Чирибогу и посла Лихтенштейна гна Кристиана Венавезера за их усилия по активизации дискуссий в Рабочей группе открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности

Ambassador Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador
его коллегам-- послу Луису Гальегосу Чирибоге( Эквадор)

Ambassadors Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador
послов Луиса Гальегоса Чирибогу( Эквадор)

the Conference decided to nominate Ambassador Luis Gallegos of Ecuador as President-designate of the Fifteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to be held in 2013 and the representatives of Belarus, China, and Finland as Vice-Presidents designate.
Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, подлежащей проведению в 2013 году, посла Эквадора Луиса Гальегоса, а в качестве назначенных заместителей Председателя- представителей Беларуси, Китая и Финляндии.

two members of the Committee against Torture, Mr. Luis Gallegos Chiriboga and Ms. Nora Swaess.
двух членов Комитета против пыток г-на Луиса Гальегоса Чирибоги и г-жи Норы Своесс.

Mr. Luis GALLEGOS CHIRIBOGA(Ecuador) 86.
Г-н Луис ГАЛЬЕГОС ЧИРИБОГА( Эквадор) 86.

At its first plenary meeting on 13 November 2013 the Conference confirmed the nomination of Mr. Luis Gallegos, Ambassador of Ecuador, as President of the Fifteenth Annual Conference.
На своем первом пленарном заседании 13 ноября 2013 года Конференция утвердила выдвижение в качестве Председателя пятнадцатой ежегодной Конференции посла Эквадора гна Луиса Гальегоса.

During the thirtyseventh session, at the 724th meeting on 6 November 2006, Mr. Luis Gallegos Chiriboga, of Ecuador,
В ходе тридцать седьмой сессии на 724- м заседании 6 ноября 2006 года г-н Луис Гальегос Чирибога из Эквадора,

Mr. Luis Gallegos and Mr. Xuexian Wang participated in a joint treaty body consultation with members of the Committee on Economic,
г-н Луис Гальегос и г-н Ван Сюэсянь приняли участие в совместных консультациях договорных органов с членами Комитета по экономическим,

At the request of the President of the Conference, Mr. Gerard Corr, Ambassador of Ireland, Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassador of Ecuador, Co-chair, reported to the 1300th plenary meeting on 10 September 2013 on the progress of the work of the Informal Working Group CD/PV.1300.
По просьбе Председателя Конференции посла Ирландии г-на Джерарда Корра сопредседатель посол Эквадора гн Луис Гальегос Чирибога доложил на 1300- м пленарном заседании 10 сентября 2013 года о ходе работы Неофициальной рабочей группы CD/ PV. 1300.

Ms. Essadia Belmir(Morocco),** Mr. Alessio Bruni(Italy),** Ms. Felice Gaer(United States),* Mr. Luis Gallegos Chiriboga(Ecuador),* Mr. Abdoulaye Gaye(Senegal),* Mr. Claudio Grossman(Chile),* Ms. Myrna Kleopas(Cyprus),* Mr. Fernando Mariño Menéndez(Spain),** Ms. Nora Sveaass(Norway)** and Mr. Wang Xuexian China.
Гжа Эссадия Бельмир( Марокко)**, гн Алессио Бруни( Италия)**, гжа Фелис Гаер( Соединенные Штаты Америки)*, гн Луис Гальегос Чирибога( Эквадор)*, гн Абдулайе Гайе( Сенегал)*, гн Клаудио Гроссман( Чили)*, гжа Мирна Клеопас( Кипр)*, гн Фернандо Мариньо Менендес( Испания)**, гжа Нора Свеосс( Норвегия)** и гн Ван Сюэсян Китай.

Ms. Essadia Belmir(Morocco),** Mr. Guibril Camara(Senegal),* Mr. Luis Gallegos Chiriboga(Ecuador),* Ms. Felice Gaer(United States of America),* Mr. Claudio Grossman(Chile),* Mr. Alexander Kovalev(Russian Federation),** Mr. Fernando Mariño Menéndez(Spain),** Mr. Andreas Mavrommatis(Cyprus),* Ms. Nora Svenaass(Norway)** and Mr. Wang Xuexian China.
Г-жа Эссадия Белмир( Марокко)**, гн Гибрил Камара( Сенегал)*, гн Луис Гальегос Чирибога( Эквадор)*, гжа Фелис Гаер( Соединенные Штаты Америки)*, гн Клаудио Гроссман( Чили)*, гн Александр Ковалев( Российская Федерация)**, гн Фернандо Мариньо Менендес( Испания)**, гн Андреас Мавромматис( Кипр)*, г-жа Нора Свеасс( Норвегия)** и гн Ван Сюэсянь Китай.

At the fifty-eighth session, the Working Group was chaired by the President of the General Assembly, Julian R. Hunte(Saint Lucia). On 19 February 2004, the Permanent Representative of Ecuador, Luis Gallegos Chiriboga, was reappointed Vice-Chairperson, and the Permanent Representative of Liechtenstein,
На пятьдесят восьмой сессии председателем Рабочей группы был Председатель Генеральной Ассамблеи Джулиан Р. Хант( Сент-Люсия). 19 февраля 2004 года Постоянный представитель Эквадора Луис Гальегос Чирибога был вновь назначен заместителем Председателя,

And here at the United Nations, to Ambassador Luis Gallegos of Ecuador, who serves as the very able Chairman of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive
И здесь, в Организации Объединенных Наций,-- послу Эквадора Луису Гальегос, который очень умело исполняет обязанности Председателя Специального комитета по Всеобъемлющей

Vice-President and Rapporteur, Luis Gallegos Chiriboga Ecuador.
заместитель Председателя и Докладчик- Луис Гальегос Чирибога Эквадор.

On 30 January 2012, the President of the Conference, Luis Gallegos(Ecuador), circulated a working paper containing ideas on the state of the Conference(CD/1929), which was discussed
Января 2012 года Председатель Конференции Луис Гальегос( Эквадор) распространил рабочий документ, содержащий идеи относительно состояния Конференции( CD/ 1929),