ГАЛЬЕГОС - перевод на Английском

• gallegos

Примеры использования Гальегос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Галье́гос( исп. Río Gallegos)- река в аргентинской провинции Санта-Крус,
The Gallegos River(Spanish: Río Gallegos) is a river in the Argentine province of Santa Cruz,

Гн ГАЛЬЕГОС ЧИРИБОГА считает,
Mr. Gallegos Chiriboga said that,

Гн ГАЛЬЕГОС ЧИРИБОГА соглашается с тем, что Комитету необходимо провести дискуссию относительно возможности разработки замечания общего порядка№ 4.
Mr. Gallegos Chiriboga agreed that it was important for the Committee to hold a discussion regarding the possibility of drafting a general comment No. 4.

гна Луиса Гальегоса Чирибогу( Эквадор)
Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador

В целях расширения медицинского обслуживания лиц с тяжелыми формами инвалидности было учреждено пособие им. Хоакина Гальегоса Лары.
The Joaquín Gallegos Lara pension has been introduced to benefit persons with serious disability.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю слово главе делегации Эквадора Его Превосходительству гну Луису Гальегосу Чирибоге.
The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Chairman of the delegation of the Republic of Ecuador.

Ввиду вашего опыта и личного динамизма, я убежден, что после весьма вдохновляющего председательства посла Эквадора Гальегоса Чирибоги будет достигнут прогресс.
In view of your experience and personal dynamism, I am convinced progress will be made following the most inspiring chairmanship of Ambassador Gallegos Chiriboga of Ecuador.

прежде всего позвольте мне поздравить посла Эквадора Гальегоса с превосходной работой на посту Председателя.
let me first congratulate Ambassador Gallegos of Ecuador for his excellent work as President.

креативность нашего предыдущего Председателя посла Гальегоса Чирибоги и приветствовать вашу аналогичную энергичность и приверженность.
creativity of our previous President, Ambassador Gallegos Chiriboga, and to welcome your similar energy and commitment.

второй-« Зеленый Дом»- крупнейшую в Латинской Америке премию Ромуло Гальегоса.
The Green House, the largest prize in Latin America, the Romulo Gallegos Prize.

Луиса Гальегоса Чирибоги( Эквадор) и Кристиана Венавезера Лихтенштейн.
Luis Gallegos Chiriboga(Ecuador) and Christian Wenaweser Liechtenstein.

на острова с возможностью остановки в Рио- Гальегосе, Аргентина, и содействуем этим полетам.
Chile, to the Islands, with an optional stop-over in Rio Gallegos, Argentina.

Премия присуждается правительством Венесуэлы через Центр латиноамериканских исследований имени Ромуло Гальегоса CELARG.
It is awarded by the government of Venezuela, through the offices of the Rómulo Gallegos Center for Latin American Studies Celarg.

Г-н ГАЛЬЕГОС КИРИБОГА отмечает, что в докладе Алжира затронуты главным образом вопросы, связанные с чрезвычайным положением и безнаказанностью.
Mr. GALLEGOS CHIRIBOGA said that Algeria's report essentially highlighted issues relating to the state of emergency and impunity.

Г-жа МАРТИН ГАЛЬЕГОС( Никарагуа) говорит, что большая задержка с представлением ее страной периодических докладов вызвана различными,
Ms. MARTIN GALLEGOS(Nicaragua) said that the reasons for the long delay in the submission of her country's periodic reports were varied,

Г-жа МАРТИН ГАЛЬЕГОС( Никарагуа) говорит, что был подготовлен доклад о проблемах членов общины Авас Тингни
Ms. MARTIN GALLEGOS(Nicaragua) said that a report had been prepared on the problems encountered by the members of the Awas Tingni community

Г-н ГАЛЬЕГОС ЧИРИБОГА говорит,
Mr. GALLEGOS CHIRIBOGA said that

Г-н ГАЛЬЕГОС ЧИРИБОГА благодарит делегацию за представление весьма полезной информации членам Комитета.
Mr. GALLEGOS CHIRIBOGA was grateful to the delegation for having provided the members of the Committee with very useful information.

Г-н ГАЛЬЕГОС ЧИРИБОГА подчеркивает важное значение взаимовыгодного диалога между государствами- участниками
Mr. GALLEGOS CHIRIBOGA stressed the importance of mutually beneficial dialogue between States parties

Г-н ГАЛЬЕГОС ЧИРИБОГА( Эквадор)( перевод с испанского):
Mr. GALLEGOS CHIRIBOGA(Ecuador)(translated from Spanish): Mr. President,