MAC APP - перевод на Русском

• mac app
• в mac app
• из mac app
• через mac app

Примеры использования Mac app на Английском языке и их переводы на Русский язык

is available for free download on the Mac App Store.
для OS X и доступно для бесплатной загрузки из Mac App Store.

Games bought from the Mac App Store or Steam use different update mechanisms,
В играх, приобретенных в Mac App Store и Steam, используются другие методы обновления,

this is not allowed on the Mac App Store.
программы такого типа не разрешены к публикации в Mac App Store.

The new operating system is priced at $19.99 and can be purchased exclusively on the Mac App Store.
Новую версию операционной системы можно приобрести по цене$ 19, 99 только через Mac App Store.

All Feral games launched on the Mac App Store since August 2015 have support for achievements tracked through Calico(formerly known as Feral Accounts).
Все игры Feral, вышедшие в Mac App Store с августа 2015 г. поддерживают отслеживание достижений через Calico( ранее эта служба называлась учетной записью Feral).

If you purchased the game from the Mac App Store, your version of the game already includes all previously released DLC content.
Если вы приобрели эту игру в Mac App Store, ваша версия игры уже содержит весь ранее выпущенный загружаемый контент.

Since the retail release of Mountain Lion several users have reported successful setups using installers purchased from the Mac App Store, along with updated versions of Chameleon
После официального выпуска OS X Mountain Lion несколько пользователей сообщили об успешной установке при помощи установщика, приобретенного в Mac App Store, совместно с обновленной версией Chameleon

update your copy of Tomb Raider on the Mac App Store or Steam.
обновите Tomb Raider в Mac App Store или Steam.

join a multiplayer session in a game bought from the Mac App Store?
вступить в многопользовательское состязание в игре, купленной в Mac App Store?

In a few hours after Apple opened its Mac App Store‘pirates' found the way to install and run paid apps for free.
В течение нескольки часов после открытия компанией Apple своего магазина приложений Mac App Store‘ пираты' нашли возможность устанавливать и работать с платными приложениями бесплатно.

A new bundle of DLC has dropped on the Mac App Store version of Company of Heroes 2,
На игру Company of Heroes 2 для Mac App Store снизошел новый DLC- пакет,

which are always visible on top, even when a Mac app is in Full Screen mode.
окна других активных виртуальных машин, которые всегда будут располагаться поверх остальных окон, даже если какое-либо приложение Mac работает в полноэкранном режиме.

as promised last year, and if the new owner will also bring some welcome interface changes to the Mac app.
как обещалось в прошлом году, и внесет ли новый владелец долгожданные изменения в интерфейс приложения для Mac.

those which are bought from the Mac App Store and Steam.
так и в тех, что вы приобретаете в Mac App Store и Steam.

New Vulnerability Affects Third-Party Mac Apps.
Найдена новая уязвимость, которая влияет на приложения для Mac.

The display will be working in conjunction with actual Mac apps.
То есть работа экрана будет связана с работой конкретных приложений на компьютере.

As noted by a bunch of reliable news websites, a wide number of third-party Mac apps are vulnerable to man-in-the-middle attacks.
Как отмечает ряд надежных новостных сайтов, многие сторонние приложения для Mac уязвимы к атаке посредника MITM.

a new look and rich editorial content that will make it easier than ever to find great Mac apps.
с новым интерфейсом и обширной подборкой редакционных материалов- теперь находить отличные приложения для Mac станет еще проще.

Users can toggle between a light and dark desktop, and built-in Mac apps like Mail, Messages,
Темный и светлый режимы теперь доступны для рабочего стола и встроенных приложений для Mac, таких как Почта, Сообщения,

PHP packages, Mac Apps, eBooks etc.
PHP пакеты, Mac приложения, Электронные книги и т. д.