MACROECONOMIC MANAGEMENT - перевод на Русском

• макроэкономического управления
• макроэкономическое регулирование
• управлении макроэкономикой
• макроэкономического управленческого
• макроэкономическое управление
• макроэкономическому управлению
• макроэкономического регулирования
• макроэкономическим управлением

Примеры использования Macroeconomic management на Английском языке и их переводы на Русский язык

In many cases, prudent macroeconomic management and increased social spending have not generated the results required to achieve the Millennium Development Goals.
Во многих случаях разумное макроэкономическое управление и увеличение социальных затрат не дали результатов, необходимых для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In addition to prudential macroeconomic management and the strengthening of institutions, promoting economic diversification requires effective sectoral policies
В дополнение к осмотрительному макроэкономическому управлению и укреплению институтов для обеспечения экономической диверсификации необходимо проводить действенную отраслевую политику

It was acknowledged that"boom-bust cycles" in short-term capital flows can create serious problems for macroeconomic management and financial supervision in the transition economies
Было признано, что фазы подъема и спада в потоках краткосрочного капитала могут создавать серьезные проблемы для макроэкономического управления и финансового контроля в странах с переходной экономикой

Assessing national policies highlights the importance of appropriate counter-cyclical macroeconomic management as a central criterion of international policy coherence.
Оценка национальной политики указывает на важность надлежащего антициклического макроэкономического регулирования как одного из основных критериев согласованности международной политики.

Iii Countercyclical macroeconomic management, adding national,
Iii антициклическое макроэкономическое управление в сочетании с национальными,

Consequently, emphasis should be placed on nurturing good macroeconomic management and financial stability,
Таким образом, упор следует сделать на содействии более эффективному макроэкономическому управлению и финансовой стабильности,

This, together with effective macroeconomic management and institutional reforms, will stimulate private sector development
Это в сочетании с эффективным макроэкономическим управлением и институциональными реформами будет стимулировать развитие частного сектора

Sustained economic growth in the region also requires continued structural reforms and appropriate macroeconomic management.
Устойчивый экономический рост в регионе также требует осуществления постоянных структурных реформ и соответствующего макроэкономического управления.

The potential adverse growth impact of these policies makes macroeconomic management increasingly difficult and costly for oil-importing countries.
Потенциально неблагоприятные последствия такой политики для роста серьезно осложняют макроэкономическое управление и ведут к его удорожанию для стран- импортеров нефти.

The article is aimed to define the features of both functioning and macroeconomic management of enterprises in the State economic sector as well as substantiate on this basis objectives for its modernization.
Целью статьи является определение особенностей функционирования и макроэкономического регулирования предприятий государственного сектора экономики и обоснование на этой основе задач его модернизации.

such as stabilization funds, will contribute to better macroeconomic management and to elimination of the pitfalls associated with the resource curse.
будет способствовать более эффективному макроэкономическому управлению и избежанию ошибок, связанных с<< сырьевым проклятием.

The economic growth was driven by high primary commodity prices and better macroeconomic management.
Такой экономический рост был обусловлен высокими ценами на основные сырьевые товары и более эффективным макроэкономическим управлением.

including analysis of efficient domestic macroeconomic management and relevant micro-economic issues;
включая анализ эффективных методов внутреннего макроэкономического управления и соответствующих микроэкономических проблем;

Sudden inflow surges complicate macroeconomic management and may lead to inflation
Внезапные увеличения притока капитала затрудняют макроэкономическое управление и могут повлечь за собой инфляцию

We have witnessed that the capacity to fine-tune volatility in the short term through macroeconomic management has little impact in itself.
Мы убедились в том, что сама по себе возможность детально регламентировать неустойчивость в краткосрочном плане за счет макроэкономического регулирования не способна оказать значительное воздействие.

improve macroeconomic management and enhance access to finance.
улучшения макроэкономического управления и повышения доступа к финансам.

Increased inflation rates in Africa have complicated macroeconomic management and contributed to a reversal in the achievements made over the last two decades in terms of poverty reduction.
Возросшие темпы инфляции в Африке осложнили макроэкономическое управление и способствовали откату в том, что касается успехов, достигнутых за последние два десятилетия в плане сокращения масштабов нищеты.

ensure effective global macroeconomic management.
обеспечить эффективное глобальное макроэкономическое управление.

sound macroeconomic management, good governance and respect for human rights.
рациональное макроэкономическое управление, рациональное функционирование систем государственного управления и уважение прав человека.

political stability prevailing in Botswana and its effective macroeconomic management had enabled the development of human rights promotion and protection.
политической стабильности, существующая в Ботсване, и ее эффективное макроэкономическое управление стали основой развития, поощрения и защиты прав человека.