MACROECONOMIC POLICY COORDINATION - перевод на Русском

• координация макроэкономической политики
• координации макроэкономической политики
• координацию макроэкономической политики
• макроэкономической политики на уровне

Примеры использования Macroeconomic policy coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

multilateral surveillance and macroeconomic policy coordination.
механизмов многостороннего наблюдения и координации макроэкономической политики.

the global financial safety net and macroeconomic policy coordination.
создание глобальной системы финансовой безопасности и координация макроэкономической политики.

Policies to govern the globalization process should be supported by mechanisms for fostering interdependence and macroeconomic policy coordination.
Политика регулирования процесса глобализации должна поддерживаться механизмами укрепления взаимозависимости и координации макроэкономической политики.

events are beyond the purview of national policies and call for stronger international macroeconomic policy coordination and stronger surveillance by an authoritative body.
для контроля над ней требуется более эффективная координация макроэкономической политики на международном уровне и более строгий надзор со стороны компетентных органов.

The international economic environment could not be responsive to the needs of the majority of the world if developing countries were to be sidelined in macroeconomic policy coordination.
Международный экономический климат не может удовлетворять потребностям большинства стран мира, если развивающиеся страны оказываются на обочине процесса при координации макроэкономической политики.

of these financial crises, there is renewed interest in the potential role of regional macroeconomic policy coordination.
проявляется повышенный интерес к той роли, которую может играть координация макроэкономической политики на региональном уровне.

Some groups made progress in the development of a regulatory framework for macroeconomic policy coordination.
В некоторых группах стран был достигнут прогресс в создании регламентирующих механизмов по координации макроэкономической политики.

production and employment, macroeconomic policy coordination, education, health,
производство и занятость, координация макроэкономической политики, образование, здравоохранение,

effective multilateral mechanism for macroeconomic policy coordination.
действенный многосторонний механизм для координации макроэкономической политики.

The Economic and Social Council should be seen as a natural environment for hosting an international committee on macroeconomic policy coordination.
Экономический и Социальный Совет следует рассматривать как естественную среду для создания международного комитета по координации макроэкономической политики.

A more stable global environment should be fostered through greater systemic coherence and macroeconomic policy coordination.
Следует поощрять формирование более стабильной глобальной среды на основе повышения системной слаженности и координации макроэкономической политики.

financial imbalances, macroeconomic policy coordination and surveillance.
финансовой несбалансированностью, координацией макроэкономической политики и обеспечением надзора.

money and finance and macroeconomic policy coordination, and ensuring fuller participation of developing countries in international economic cooperation;
финансовых сферах и в сфере координации макроэкономической политики и обеспечения более широкого участия развивающихся стран в международном экономическом сотрудничестве;

Considerable progress is needed in macroeconomic policy coordination, ideally at a global level,
В сфере координации макроэкономической политики необходим значительный прогресс, в идеальном случае- на глобальном уровне,

Effective macroeconomic policy coordination is also necessary to ensure that the volatility of these flows is reduced.
В равной степени необходимы эффективная координация макроэкономических стратегий для того, чтобы уменьшить фактор риска, связанный с нестабильностью этих потоков.

One meeting of experts to examine macroeconomic policy coordination in the Caribbean, with a special focus on fiscal and monetary policy regimes.
Совещание экспертов по вопросу о координации макроэкономической политики в странах Карибского бассейна с уделением особого внимания режимам бюджетной и кредитно-денежной политики..

in an increasingly interconnected global economy, inadequate macroeconomic policy coordination and a lack of discipline frequently created imbalances that undermined the stability of the international financial
в рамках все более взаимосвязанной глобальной экономики неадекватная координация макроэкономической политики и отсутствие дисциплины часто создают диспропорции, которые подрывают стабильность международной финансовой

Macroeconomic policy coordination within the scope of MERCOSUR was considered a gradual process,
Координация макроэкономической политики в рамках МЕРКОСУР рассматривается как постепенный процесс,

Whereas Ecofin is the prime forum for macroeconomic policy coordination within the Union, Euro-11 is the informal meeting of the 11 finance ministers of the countries participating in the monetary union.
Если ЭКОФИН является главным органом для координации макроэкономической политики в рамках Союза, то ЕВРО- 11 представляет собой форум для проведения неофициальных совещаний 11 министров финансов стран, участвующих в валютном союзе.

Effective macroeconomic policy coordination among the major industrial countries and mechanisms that contribute to greater stability of
Полезную роль в этой связи могла бы сыграть эффективная координация макроэкономической политики между крупными промышленными странами