Примеры использования Magnetized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Of the magnetized planets the magnetic field of Mercury is the weakest, and is barely able to deflect the solar wind.
Из намагниченных планет- магнитосфера Меркурия самая слабая, и едва-едва в состоянии отклонить солнечный ветер.and the motion of magnetized electrons is considered in the leading center approximation is developed.
в рамках квазиадиабатического подхода, а движение замагниченных электронов рассматривается в приближении ведущего центра.In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors,
Другими словами, у намагниченных планет перемещения электропроводимых материалов, находящихся в их глубинах,by the drift current of magnetized electrons.
дрейфовым током замагниченных электронов.The magnetized(turbulent) aether is the continuum in a form of the ideal compressible fluid
Намагниченный( турбулентный) эфир- это сплошная среда в виде идеальной сжимаемой жидкостиThe ionospheres of weakly magnetized planets such as Venus
Ионосферы слабо намагниченных планет, как например Венера,The magnetized aether may support the helical vortex rings,
Намагниченный эфир может содержать винтовые и кольцевые вихри,is a magnetized pointer free to align itself with a magnetic field,
является намагниченным указателем, который может свободно вращаться и ориентируется на направление магнитного поля,They are provided with a foam on their base to avoid damaging anything and magnetized to be well fixed.
Они предоставляются с пеной на их основе, чтобы не повредить ничего и намагниченных быть хорошо фиксированная.When in the nanoscale, iron oxides will remain permanently magnetized at lengths greater than 50 nm
Оксид железа( II, III) остается постоянно намагниченным, если его длина больше 50 нм,It consists of a magnetized pointer(usually marked on the North end)
Она состоит из намагниченного указателя( обычно отмечается в конце Север)A light beam is deflected by the gravitational field due to mechanical pressure on a magnetized aetheric flow,
Световой луч отклоняется гравитационным полем от прямой линии вследствие механического давления на намагниченный эфирный поток луча,The influence of a neutrinoless electron to positron conversion on the cooling of strongly magnetized iron white dwarfs was studied.
Исследовано влияние безнейтринного электрон- позитронного перехода на охлаждение сильно намагниченных железных белых карликов.go on a fascinating journey in your Android on a small cartoon airplane by a huge magnetized tubes!
пускайтесь в увлекательное путешествие на вашем андроиде в небольшом мультяшном самолетике по огромным намагниченным трубам!Next to displays magnetized or containing magnets objects,
Соседство с дисплеями, намагниченными или содержащими магниты предметами,They were coded ones and zeros magnetized and un-magnetized disk sectors,
В них единицы и нули кодировались намагниченными и ненамагниченными секторами диска,Magnetized cards, bank cards,
He also describes how a lightning strike 8 miles away magnetized a needle surrounded by a coil,
Он также описывает, как удар молнии на расстоянии 13 км намагничивает иглу, окруженную катушкой,- эффект,A magnetized planet creates a cavity in the solar wind around itself called the magnetosphere, which the wind cannot penetrate.
Намагниченная планета создает вокруг себя область, именуемую магнитосферой, сквозь которую солнечный ветер проникнуть не может.As a result, the magnetized region rises relative to the remainder of the plasma,
Локальные магнитные поля воздействуют на плазму, в результате чего намагниченные области поднимаются по отношению к остальной части поверхности,
