МАГНИТНОЙ - перевод на Английском

• magnetic

Примеры использования Магнитной на Русском языке и их переводы на Английский язык

в комплекте с магнитной муфтой.
complete with magnetic coupling.

Утеря, кража, повреждение магнитной полосы, утеря ПИН- кода, изменение и т. д.
Loss, theft, damage of magnet stripe, PIN code loss, change etc.

Установите ZeCircle на магнитной зарядной док- станции.
Put ZeCircle on the magnetic charging dock 2.

Он в магнитной коробке рядом с бассейным фильтром.
It's in the magnetized box, by the pool filter.

Зависимость относительных потерь в сердечнике от магнитной индукции по переменному току измерено для кольцевого сердечника T29.
Relative core losses versus AC field flux densitymeasured with T29 ring cores.

Воздействие магнитной пластины 5 может привести к необратимой потере данных.
The effect of the magnet plate 5 can lead to irreversible data loss.

Он найден на Магнитной горе, и притягивает все железные предметы.
It comes from Magnet Mountain and attracts all iron objects.

Магнитной силой интенсивности любви.
A magnet power of love's intensity.

В магнитной дефектоскопии и магнитной аудио- видео записи;
In electromagnetic flaw detection and magnetic AV recording;

В общем, расследование движется со скоростью паралитика на магнитной фабрике.
All in all, we're going at the speed of a spastic in a magnet factory.

Для входа надо бросить в автомат жетон либо воспользоваться магнитной или бесконтактной карточкой.
To access should throw in the token machine or use a magnetic or contactless card.

Карты из ПВХ могут изготавливаться с магнитной полосой или с бесконтактным микрочипом, благодаря которому их можно применять в самых сложных вариантах использования.
PVC cards can be supplied with magnetic stripes and contactless chips to support advanced applications.

Ничья с магнитной доски все, что вы можете думать,
Draw with a magnetic board everything you can think of,

Объем поставки Система центрирования управляющего ролика с магнитной индукционной рамкой и подсоединением к центральной гидравлической системе.
Centering system of a guide roller with a magnetic inductive frame and connection to the central hydraulic system.

бессальниковые насосы с магнитной муфтой, так и классические насосы с механическим уплотнением.
PVDF- both no-gasket-pumps with magnetic seal and classic gasket ones can be delivered.

с перфорацией, с магнитной полосой и т. д.
rewritable, pre-perforated, with magnetic stripe, etc.

При этом считыватели магнитных карт имеют небольшой недостаток- им необходим непосредственный контакт с магнитной картой для идентификации.
Besides, the readers of magnetic cards have slight demerit- they need direct contact with the magnetic card for identification.

Лицам, использующим электронные стимуляторы сердца, следует избегать физического контакта с магнитной антенной и не следует выполнять работы с ней самим.
People who use pacemakers should avoid a physical contact with the magnetic antenna and should not handle it themselves.

лучшей компьютерной технологии и оптимизированной магнитной гомогенности, МРТ- системы дают изображений скелетно- мышечной системы с высоким разрешением и достаточным временем экспозиции.
better computing technology and optimized magnet homogeneity, Esaote MRI systems deliver high resolution MSK images with good acquisition times.

Один из ведущих центров в области МГД( магнитной гидродинамики) с уникальным экспериментальным оборудованием для обработки жидких металлов.
One of the world's leading MHD(magneto hydrodynamics) centres with unique liquid-metal experimental facilities.