МАГНИТНОЙ - перевод на Испанском

• magnética
• magnetizada
• magnético
• magnéticas
• magnéticos

Примеры использования Магнитной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

прекрасной планете- бледно-голубой точке, обладающей невидимой магнитной броней, которая защищает нас.
un puntito azul pálido con un escudo magnético invisible que ayuda a protegernos.

По сообщениям, требовалось по крайней мере шесть месяцев для пересмотра такого решения о невыдаче магнитной карточки.(" Гаарец",
Se informó de que se tardaba seis meses, como mínimo, en revocar la decisión de no expedir una tarjeta magnética.(Ha' aretz,

28% на оптических устройств и 11% на цифровой магнитной ленте.
28% en medios ópticos y 11% en cintas magnéticas digitales.

политическим предложением связать столицу штата, Олбани, с Нью-Йорком высокоскоростным поездом на магнитной подушке.
con la ciudad de Nueva York mediante un tren de alta velocidad basado en un sistema de levitación magnética.

и хранилась на магнитной ленте.
almacenado en una cinta magnética.

они могут уклониться от всех форм обнаружения с помощью гидролокатора, магнитной аномалии или спутникового сигнала.
evadir todas las formas de detección, por sonar, anomalía magnética, o detección satelital.

сезона и магнитной активности;
las estaciones y la actividad magnética a nivel local;

технологий для проведения научных исследований в увеличении потенциала и возможностей магнитной пленки.
Tecnología para realizar una investigación con el fin de aumentar la capacidad de datos de la cinta magnética.

выполнение диагностических функций для изучения ионосферы над районом Южноатлантической магнитной аномалии в спокойные периоды и во время геомагнитных возмущений.
herramienta de diagnóstico para estudiar la ionosfera por encima de la región de la anomalía magnética del Atlántico Sur durante los períodos de quietud y perturbación geomagnética.

Предварительные результаты исследования магнитной чувствительности здоровых людей
Las conclusiones preliminares de un estudio sobre la sensibilidad magnética de personas sanas

Например, проведенные в течение последних 20 лет исследования показали, что изменения солнечной магнитной активности вызывают изменение яркости Солнца в, 1%
Por ejemplo, los estudios realizados durante los últimos 20 años han mostrado que los cambios en la actividad magnética solar hacen que la brillantez del Sol varíe 0.1%,

на управление автотранспортными средствами, помимо разрешения на въезд и магнитной карточки в том случае, если местный сотрудник должен находиться за рулем.
además del permiso de entrada y la tarjeta magnetizada, en caso de que un miembro del personal local deba entrar con su vehículo.

фотопленки, магнитной ленты или какими-либо другими способами;
cinta magnética, o por cualquier otro medio;

копии файлов на дискетах и магнитной ленте, помещаются на счет поступлений от статистической деятельности для покрытия расходов на предоставление этих услуг.
las copias de los archivos en disquete y las cintas magnéticas, se acreditan a la cuenta de ingresos de estadísticas para sufragar los gastos de prestación de servicios.

приводит к необходимости получения отдельного разрешения на управление транспортными средствами помимо разрешения на въезд и магнитной карточки в том случае, если местный сотрудник должен находиться за рулем.
local que desee conducir requiere un permiso de conducir especial, además del permiso de entrada y la tarjeta magnetizada.

b выполнение диагностических функций для изучения ионосферы над районом Южноатлантической магнитной аномалии( SAMA) в спокойные периоды
b su utilización como herramienta de diagnóstico para estudiar la ionosfera por encima de la región de la anomalía magnética del Atlántico Sur durante los períodos de quietud

на управление автотранспортными средствами, помимо разрешения на въезд и магнитной карточки, если местный сотрудник должен управлять автомобилем.
un funcionario local pueda conducir, necesita un permiso de conducir especial, además del permiso de entrada y la tarjeta magnetizada.

кассеты магнитной ленты, диски,
cartuchos de cinta magnética, discos, cables,

с разбивкой по партнерам) за предшествующий календарный год на магнитной ленте, дискете или в форме публикаций.
correspondientes al año civil anterior en cinta magnética, disquetes o en forma impresa.

плачу картой с магнитной полосой, я всегда подписываюсь Карлосом Тетерсом.
pagar con una tarjeta de banda magnética, siempre firmo como Carlos Tethers,