МАГНИТНОЙ - перевод на Чешском

• magnetické
• magnetického
• magnetickou
• magnetická

Примеры использования Магнитной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Действие повести происходит в 1950- х годах на одном из разрабатываемых рудников в районе Курской магнитной аномалии.
Železnogorsk vznikl v padesátých letech dvacátého století v souvislosti s dobýváním železné rudy z Kurské magnetické anomálie.

Метеорологи сбиты с толку сложной магнитной бурей, которая движется через регион.
Meteorologové jsou zmateni tak rozsáhlou magnetickou bouří, která vypadá, že se hne přes celý region.

Для низковольтного испытания на двухфазный пятиполосный низковольтный трансформатор с внутренним угловым соединением может использоваться метод автоматической магнитной помощи, а скорость испытания- быстро;
U nízkotlakého bočního testu třífázového pětiřadého nízkotlakého vnitřního úhlu spojovacího transformátoru lze použít metodu automatického magnetického asistenta a zkušební rychlost je rychlá;

которые удаляют магнитный поток после магнитной индукции( магнетизма),
které odstraňují magnetický tok po magnetické indukci( magnetismus),

Колорадо" обладает особой магнитной сигнатурой, превращающей эту подлодку стоимостью 4 млрд. долларов в легкую мишень.
Colorado má vlastní magnetickou stopu, což ponorku za čtyři miliardy rázem mění ve snadnou oběť.

В некоторых случаях подъемная сила обеспечивается магнитной левитацией, но при этом есть механическая поддержка, дающая устойчивость.
V některých případech magnetická levitace sice dodává zvedací sílu, ale stabilitu zajišťuje nějaký typ mechanické podpory.

сильные магнитные поля в секции для пассажиров требуют установки магнитной защиты.
silná magnetická pole v sekci pro cestující vyžadují instalaci magnetické ochrany.

До сих пор не было официального заявления по поводу аномальной магнитной активности. или почему непроницаемый купол внезапно прояснился.
Stále se nikdo nevyjádřil k nahlášené abnormální magnetické aktivitě, ani k tomu, proč se dočasně neprůsvitná kupole najednou vyjasnila.

Всем в нашем отделе выдали новые бэджи- пропуска. С магнитной полосой- тогда это было новшество.
Dali všem v mém oddělení nové karty s magnetickým pruhem.

В мире есть только 3 экземпляра. Каждый из них находится в сейфе, защищенном от Электро- магнитной разветки. Вроде этого.
Na světě jsou tři disky a každý z nich v elektromagnetickém tvrzeném sejfu… jako je tenhle.

В режиме звуковой и магнитной фиксированной точки имеет один
Ve zvuku a magnetické měnovými režim má jediné

изменения солнечной магнитной активности вызывают изменение яркости Солнца в, 1% и что уровень солнечной активности
že změny magnetické aktivity Slunce zapříčiňují změnu jasnosti Slunce až o 0,1 procenta

Так она вводилась в компьютер, и хранилась на магнитной ленте.
to se načetlo do počítače a uchovávalo na magnetické pásce.

его судно приближалось к Магнитной горе, Эффи.
se jeho loď blížila k hoře z magnetovce, Effie.

гармоническое напряжение воздействуют на оборудование связи и связи, как правило, посредством магнитной индукции, емкостной связи, электрической индукции и электрической проводимости, магнитной индукции, электрической проводимости,
harmonických napětí ovlivnit komunikace a komunikačních zařízení obecně prostřednictvím magnetické indukční, kapacitní vazební, elektrické indukční a elektrické vedení, magnetické indukce, elektrické vedení,

кремний стальной лист в магнитной цепи не закреплен,
Křemíkové oceli list v magnetické okruh je volné,

Магнитный захват отключен.
Magnetické držáky vypnuty.

Магнитные сигналы устойчивы.
Magnetická signatura je stabilní.

Магнитный шифровальщик один из многих моих специзделий.
Magnetické kódování je jen jedna z mých mnoha specialit.

Хорошо, теперь я покрываю магнитную полоску тетрахлорметаном,
Teď napustím magnetický proužek tetrachlorem