Примеры использования Maiden name на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I kept my maiden name.
My maiden name is Shelby.
I can't even remember my mother's maiden name.
Я даже не помню девичью фамилию моей матери.Darnell's mother's maiden name was Howells.
Девичья фамилия матери Дарнелла была Хауэлс.Garcia, run Karen's maiden name.
Гарсия, узнай девичью фамилию Карен.Your wife's maiden name was"Chanal.
Девичья фамилия твоей жены была" Спапаl.The trouble is, sometimes she uses her mother's maiden name, which is--yes!
Проблема в том, что она иногда использует девичью фамилию матери, которая… да!My maiden name was Krause.
Моя девичья фамилия- Краузе.Lot of people use their maiden name professionally.
Многие люди, в профессиональных целях, используют свою девичью фамилию.Molly Thompson's maiden name is Grey.
Девичья фамилия Молли Томпсон- Грей.I should have kept my maiden name.
Мне нужно было оставить свою девичью фамилию.Powell was Caroline's maiden name.
Пауэлл- было девичья фамилия Кэролайн.She may be using her maiden name of Lewis.
Она может использовать свою девичью фамилию Льюис.Freeman is Janice's maiden name.
Фримен- это девичья фамилия Дженис.Khalida Toumi was known as Khalida Messaoudi before she reclaimed her maiden name.
Халида Туми была известна как Халида Мессаоуди( Khalida Messaoudi), прежде чем она вернула себе девичью фамилию.Anna Lempereur, maiden name Zvenka.
Анна Лампруа. Девичья фамилия Звенка.Didn't know her maiden name.
Не знал ее девичью фамилию.In the case of a woman, maiden name.
В случае женщины- девичья фамилия.Both wives' maiden name.
Девичьи фамилии их обоих.His password was just his wife's maiden name and Sweden's independence date, 6-6.
Его пароль это девечья фамилия жены и дата независимости Швеции, 6- 6.
