MAIL ANTI-VIRUS - перевод на Русском

• почтовый антивирус
• почтового антивируса

Примеры использования Mail anti-virus на Английском языке и их переводы на Русский язык

then by Mail Anti-Virus.
а затем Почтовым Антивирусом.

The application should be restarted immediately after traffic scan is enabled, or after Mail Anti-Virus is run.
Следует перезапустить программу сразу после включения проверки трафика или запуска Почтового Антивируса.

All the dangerous objects detected in your email messages by Mail Anti-Virus are listed on the Detected tab.
Все опасные объекты, обнаруженные Почтовым Антивирусом в ваших письмах, перечислены на закладке Обнаружено.

Editing the protection scope of Mail Anti-Virus The protection scope refers to the objects that the component scans during its operation.
Формирование области защиты Почтового Антивируса Под областью защиты подразумеваются объекты, которые компонент проверяет во время своей работы.

If you want to configure a custom mail security level, click the Settings button and specify settings in the Mail Anti-Virus window.
Если вы хотите настроить уровень безопасности почты самостоятельно, нажмите на кнопку Настройка и задайте параметры в открывшемся окне Почтовый Антивирус.

then scanned by Mail Anti-Virus.
затем проверяет Почтовый Антивирус.

applications then receive special attention from the Mail Anti-Virus, Web Anti-Virus,
запрашивающих сетевой доступ, на которые компоненты Почтовый Антивирус, Веб- Антивирус

If Mail Anti-Virus has been disabled for any reason,
Если Почтовый Антивирус был по каким-либо причинам отключен,

If you select Skip in the notification window of Mail Anti-Virus, the mail plug-in that is embedded into Microsoft Office Outlook eliminates the threat.
Если в окне уведомления Почтового Антивируса вы выбираете действие Пропустить, то действие по устранению угрозы выполняет почтовый плагин программы Microsoft Office Outlook.

SELECTING MAIL PROTECTION OBJECTS If mail anti-virus protection is enabled, Kaspersky Anti-Virus scans the body of the message,
ВЫБОР ОБЪЕКТОВ ЗАЩИТЫ ПОЧТЫ Если антивирусная защита почты включена, Антивирус Касперского проверяет по умолчанию тело сообщения,

In the Action on threat detection drop-down list, select the action that you want for Mail Anti-Virus to perform when an infected object is detected for example, disinfect.
В раскрывающемся списке Действие при обнаружении угрозы выберите действие, которое Почтовый Антивирус будет выполнять при обнаружении зараженного объекта например, лечить.

EMAIL PROTECTION STATISTICS All operations performed by Mail Anti-Virus are recorded in a special report where you can obtain detailed information on the component's operation grouped on tabs.
СТАТИСТИКА ЗАЩИТЫ ПОЧТЫ Все операции, производимые Почтовым Антивирусом, фиксируются в специальном отчете, который предоставляет вам детальный отчет о работе компонента, сгруппированный на закладках.

If the Additional: Microsoft Office Outlook plug-in check box is cleared, Mail Anti-Virus does not scan messages that are transmitted via the POP3,
Если флажок Дополнительно: плагин в Microsoft Office Outlook снят, то Почтовый Антивирус также не проверяет сообщения, передающиеся по почтовым протоколам POP3,

If you want Mail Anti-Virus to skip message attachments that take more than N seconds to scan, set the Do not scan archives for more than N sec check box.
Установите флажок Не проверять архивы более N c, если вы хотите, чтобы Почтовый Антивирус не проверял вложенные в сообщения архивы, если на их проверку затрачивается более N секунд.

When working with other mail programs, including Microsoft Outlook Express/Windows Mail, Mozilla Thunderbird, Eudora, and Incredimail, the Mail Anti-Virus component scans email on SMTP,
При работе с остальными почтовыми программами( в том числе Microsoft Outlook Express( Windows Mail), Mozilla Thunderbird, Eudora, Incredimail) Почтовый Антивирус проверяет почту на трафике по протоколам SMTP,

Removal by default can be performed during file processing by such components as Application Control, Mail Anti-Virus, File Anti-Virus,
Удаление по умолчанию может выполняться при обработке файлов такими компонентами, как Контроль программ, Почтовый Антивирус, Файловый Антивирус,

If Mail Anti-Virus detects a threat in the message during scanning,
Если в результате проверки Почтовый Антивирус обнаруживает угрозу в сообщении,

If you select Disinfect or Delete in the notification window of Mail Anti-Virus, threat elimination is performed by Mail Anti-Virus.
Если в окне уведомления Почтового Антивируса вы выбираете действие Лечить или Удалить, то действие по устранению угрозы выполняет Почтовый Антивирус.

CREATING A LIST OF PORTS TO BE MONITORED Such protection components as Mail Anti-Virus, Web Anti-Virus,
ФОРМИРОВАНИЕ СПИСКА КОНТРОЛИРУЕМЫХ ПОРТОВ В работе таких компонентов защиты, как Почтовый Антивирус, Веб- Антивирус,

which intercept the network traffic for such application components as Anti-Hacker, Mail Anti-Virus, Web Anti-Virus,
отвечающие за перехват сетевого трафика для таких компонентов программы, как Анти- Хакер, Почтовый Антивирус, Веб- Антивирус