MAIN AXIS - перевод на Русском

• главной оси
• основная ось
• главная ось
• главной осью
• главную ось
• основной оси

Примеры использования Main axis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Inner Court is separated from the Outer Court by an oblong courtyard lying orthogonal to the City's main axis.
Внутренний дворец отделен от Внешнего продолговатой площадкой, расположенной ортогонально главной оси города.

is useful- it distributes all the items evenly along the main axis, with a bit of space left at either end.
весьма полезно- оно распределяет все элементы равномерно по главной оси, с небольшим количеством свободного места на обоих концах.

These methods give a clear idea about the main axis of movement of the landslide point,
Эти методы дают наглядное представление о главных осях движения оползневой точки,

The main axis of the most powerful field passes through one of the pairs of the opposite poles.
Ось основного наиболее мощного вихревого поля проходит через одну из пар противоположных полюсов.

Main axis, linkage, hook
Основные оси, связь, крюк

II Corps the Army expressed the opinion that the Turks had still not revealed the main axis of their offensive.
II корпусам армии штаб выражал свое мнение, что турки еще не выявили основную ось своего наступления.

It spans 102 m at the main axis and 77 m at the minor axis..
Таким образом, вся кровельная конструкция свободно натянута на 102 м по главной оси и на 77 м по вспомогательным осям..

particularly in Abidjan and along the main axis in the northern part of the country.
особенно в Абиджане и вдоль главных магистралей в северной части страны.

it is sought to emphasize care as the main axis of nursing work,
мы стараемся подчеркнуть уход/ помощь в качестве главной оси в сестринской работе,

In theory we show that the application of constant magnetic field in certain crystallographic directions detaches vector of the spontaneous polarization from the main axis of symmetry, allowing an arbitrary orientation in the crystallophysical coordinates.
Показано, что приложение к кристаллу упругого напряжения различной точечной симметрии или постоянного магнитного поля в определенных кристаллографических направлениях открепляет вектор спонтанной поляризации от главной оси симметрии кристалла, тем самым допуская его произвольную ориентацию в кристаллографической системе координат, что в итоге должно уменьшить негативное влияние спонтанной поляризации на излучающие свойства кристалла.

The main axis of the sustainable development culture is constituted of the awareness that people live on earth not for the purpose of for their own satisfaction
Основная ось координат культуры устойчивого развития заключается в осознании того, что люди живут на Земле не с целью удовлетворения собственных потребностей,

its affiliated militias in Syria has been on taking control of areas along the main axis of the Iraq-Syria route,
связанных с ним ополченцев в Сирии направлено на получение контроля над территорией вдоль главной оси иракско- сирийского маршрута,

hyperMILL automatically calculates the angle between the machine's main axis and the straight lines joining the two hole center points
hyperMILL автоматически рассчитывает угол между главной осью станка и прямой, соединяющей оба центра отверстий,

Flexbox provides a property called flex-direction that specifies what direction the main axis runs in- by default this is set to row, which causes them to be laid out in a row in the direction your browser's default language works in.
В Flexbox есть свойство под названием flex- direction, которое определяет направление главной оси( в каком направлении располагаются flexbox дети)- по умолчанию ему присваивается значение row, т. е.

Ashot Bayandurov today are also the main axis of the museum's collection.
Ашота Баяндура сегодня также являются главной осью музейной коллекции.

Passeig de Gràcia began to take shape as the main axis of the urban expansion, and it was here
Серда- плана развития города, Пасео- де- Грасиа начал представлять главную ось расширения города

It is clear that the logtransformed data form a cloud of points in 4-dimensional space which takes the shape of a very allongated ellipsoid with only very minor departures from its main axis.
Очевидно, что логарифмически преобразованные данные образуют множество точек в четырехмерном пространстве, которое принимает форму сильно вытянутого эллипсоида лишь с весьма небольшими отклонениями от его основной оси.

also understand that every woman is the main axis of her life.
также понять, что каждая женщина является главной осью своей жизни.

a lecture hall arranged on the main axis one behind the other were unearthed to the north of the pagoda.
один за другим были обнаружены к северу от нее остатки главного и лекционного залов, расположенных на главной оси.

just a few minutes' walk from the main axis of the city as Avinguda Diagonal,
всего в нескольких минутах ходьбы от главной оси города Проспекта Диагональ