MAIN CONCEPT - перевод на Русском

• основная концепция
• главная концепция
• основная идея
• основной концепцией
• основной концепции
• главный концепт

Примеры использования Main concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main concept of the project is the creation of small areas,
Главной концепцией проекта является создание на небольших участках,

The main concept would then be to provide training
Главной концепцией тогда станет организация профессиональной подготовки

Rosefeldt said that the main concept for the project was to have a woman embody the manifestos.
Розефельдт рассказывал, что главной идеей проекта было создать образ женщины, воплощающей манифесты.

The main concept for the video was to shoot it in a Jazz Funeral style,
Коцепция клипа построена на традиции Похоронного джаза,

differentiated responsibilities", as the main concept in the future process of negotiations.
в качестве центральной концепции будущего процесса переговоров.

Figure 1 below outlines the main concept of the new international legal railway regime,
На рис. 1 ниже схематически представлена основная концепция нового международного правового режима,

The main concept of the calendar is to show our colleagues
Основная концепция календаря показать нашим коллегам

The main concept of another sports initiative, supported by the Qatar Olympic Committee, is to enhance
Основная идея еще одной спортивной инициативы, осуществляемой при поддержке Олимпийского комитета Катара,

font work, on which the main concept of the museum design was based.
вся художественно- шрифтовая работа, на которой строилась основная концепция оформления музея.

The main concept of City Gate is to create an ideally comfortable place for everyone,
Основной концепцией Citygate является создание идеально комфортного места для всех,

The main concept behind the additional bilateral agreements on confidence- and security-building measures, contained in the
Основной концепцией, лежащей в основе дополнительных двусторонних соглашений о мерах укрепления доверия

end of the 1980s, when they fully turned away from central direction as the main concept of economic organization towards the re-establishment of market economies.
эти страны полностью отказались от системы централизованного управления как основной концепции организации экономической деятельности и приступили к восстановлению рыночной экономики.

Besides, the main concept of the traditional technology of intraosseous prosthetics consists in two-stage operation:
Кроме того, основная концепция традиционной технологии внутрикостного протезирования заключается в двухэтапности проводимой операции:

Promoting On a pilot basis- Areas of Zero Tolerance to violence against women: The main concept of this project was to enable social environment to combat violence against women
Содействие созданию на экспериментальной основе районов, в которых насилие в отношении женщин будет совершенно недопустимо: основная идея этого проекта заключается в том, чтобы создать социальные условия,

With the aim of removing the concerns, and for the purpose of focusing on the main concept of the draft resolution-- following up the implementation of the 1995 and 2000 disarmament obligations-- we decided to modify paragraph 4 of draft resolution A/C.1/60/L.38 in the new, revised text of the draft.
С тем чтобы устранить эту озабоченность и сосредоточиться на основной идее данного проекта резолюции, а именно содействие осуществлению принятых в 1995 и 2000 годах обязательств в области разоружения, мы приняли решение изменить пункт 4 проекта резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 38, заменив его новым, пересмотренным текстом.

The main concept of McLuhan's argument(later elaborated upon in The Medium is the Massage)
Основное понятие, синтезируемое Маклюэном в процессе его рассуждений- понятие о том,

There are two main concepts in Zend_Navigation.
Есть две основные концепции в Zend_ Navigation.

Appendix VIII- Main concepts, terms and definitions of the international classification of functioning,
VIII: Основные концепции, термины и определения международной классификации функционирования,

Which main concepts are: surprise of the client
Основной концепцией которого является удивление клиента

They also mimic the three main concepts that teamLab Planets TOKYO aims to show.
Они также имитируют три основные концепции, которые планирует показать teamLab Planets TOKYO.