ОСНОВНОЙ КОНЦЕПЦИИ - перевод на Английском

• basic concept
• core concept
• main concept
• core vision

Примеры использования Основной концепции на Русском языке и их переводы на Английский язык

в отношении экономической активности на момент обследования, либо в отношении обычной экономической активности в зависимости от выбора основной концепции для измерения экономической активности в ходе переписи.
current or usual activity, depending on the choice of the main concept for the measurement of economic activity in the census.

Для подкрепления этой основной концепции был создан Руководящий комитет Регионального центра обслуживания в составе директоров
To reinforce this core concept, the Regional Service Centre Steering Committee, comprising the directors and chiefs of mission

ЮНСОА при разработке своей основной концепции оперативной деятельности в поддержку АМИСОМ в Могадишо исходило из передачи многих видов деятельности коммерческим подрядчикам,
that UNSOA had developed its core concept for operational activities in support of AMISOM in Mogadishu on the basis of the outsourcing of many activities to commercial contractors,

Определение основной концепции<< террористической деятельности>> предполагает,
The definition of the core concept of"terrorist activity" requires that a number of intention of work"(where these are not intended to result in serious forms of specified harm); and.">

правах человека подходу к законности и распространению информации об основной концепции прав человека.
focusing on a rights-based approach to the rule of law and the dissemination of the basic concept of human rights.

приступила к обмену мнениями относительно основной концепции возможного нового правового документа по железнодорожному транспорту, который обеспечит правовую транспарентность
started an exchange of views on the basic concept of a possible new legal railway instrument that would provide legal transparency

Поощрение и защита прав человека являются частью основной концепции и приоритетов политики
Promoting and protecting human rights is part of the fundamental vision and commitments that guide the policies

следует отметить, что согласно основной концепции переговоры по обсуждению конкретных обязательств должны позволить развивающимся странам создать собственный потенциал в секторе телесвязи
distribution channels, the underlying concept is that negotiations on specific commitments should enable the development of developing countries' own domestic capacity in the telecommunications,

и отчет об основной концепции этой ракеты представлялся, а затем дорабатывался,
and the form on the basic design of that missile has been submitted

Основной концепцией при разработке игрового мира стала реалистичность повреждений техники.
The basic concept in the development of the game world was realistic damages of equipment.

Основная концепция развития- производство здоровых напитков Wellness- drinks.
The basic concept of development- the production of healthy beverages Wellness-drinks.

Основная концепция ресторана- микс азиатского и европейского стилей.
The core concept of the«Azuma» restaurant is a contrast of Asian and European styles.

Основная концепция книги не поменяется.
The basic concept of the book will not change.

ЮНИСЕФ приветствует основную концепцию, лежащую в основе этой рекомендации.
UNICEF welcomes the core concept behind this recommendation.

Основная концепция деятельности компании- создание культурной ландшафтной среды.
The basic concept behind the company's work is the creation of a cultural landscape environment.

Конечно, не современное оборудование, но основную концепцию- да.
Not the modern equipment of course but the core concept, yes.

Основная концепция протокола- добавить к процессу финансовой авторизации онлайн- проверку подлинности.
The basic concept of the protocol is to tie the financial authorization process with an online authentication.

Однако основная концепция сохранялась.
The basic concept is still in use.

Предыдущая статья: Основная концепция сопротивления заземления.
Previous: The basic concept of grounding resistance.

Основная концепция сопротивления заземления[ May 09, 2017].
The basic concept of grounding resistance[May 09, 2017].