Примеры использования Main ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are five main ethnic groups in The Gambia:
The main ethnic groups were Turkmens(77 per cent),
Основными этническими группами являются туркмены( 77 процентов),Concerning article 5c of the Convention, he welcomed the fact that the main ethnic groups were represented in Parliament.
В отношении абзаца с статьи 5 Конвенции вызывает удовлетворение тот факт, что основные этнические группы представлены в парламенте.The sample did not include significant numbers from the main ethnic groups involved in the early fighting.
В обследуемую выборку не вошло значительное число женщин из основных этнических групп, вовлеченных в ранний этап конфликта.The main ethnic groups, however, were Russian(approximately 400,000),
Однако основными этническими группами являются русские( приблизительно 400 000),divided into 42 main ethnic groups.
при этом население разбито на 42 основные этнические группы.each identified with one of the two main ethnic groups.
каждая из которых отождествляется с одной из двух основных этнических групп.These clashes between two of the main ethnic groups in the region were surprising both in the scale of the violence
Эти столкновения, произошедшие между двумя основными этническими группами региона, поразили как своими масштабами, такdivided into 42 main ethnic groups.
подразделяются на 42 основные этнические группы.The aim of this"ethnic cleansing" is to segregate and polarize the two main ethnic groups and to prevent their peaceful coexistence.
Цель" The Special Rapporteur considers it of the greatest importance to create a mechanism which would encourage confidence-building between the two main ethnic groups.
Специальный докладчик считает, что крайне важно создать механизм, который способствовал бы укреплению доверия между двумя основными этническими группами.The Special Rapporteur on racism recommended that the Constitution be amended to recognize the main ethnic groups or communities in society,
Специальный докладчик по вопросу расизма рекомендовал изменить Конституцию, с тем чтобы она признавала основные этнические группы или общины в обществе,Please describe the specific programmes aimed at preserving the language and culture of the main ethnic minorities.
Просьба описать конкретные программы, направленные на сохранение языка и культуры основных этнических меньшинств.In fact, it sometimes appears that there has been considerably less progress than predicted in terms of reducing tension between Bosnia's three main ethnic communities.
По сути, иногда представляется, что имеет место гораздо меньший прогресс, чем предсказывали, в том что касается снижения напряженности между тремя основными этническими общинами Боснии.passed through Myanmar and the population currently consisted of eight main ethnic groups with over a hundred national races.
в настоящее время население страны состоит из восьми основных этнических групп и более ста национальных групп.with major clashes occurring between its two main ethnic groups.
характеризуемая крупными столкновениями между двумя основными этническими группами.On the basis of that definition, 62 ethnic groups had been identified, within 4 main ethnic families.
На основе этого определения установлены 62 Article 5 of the Constitution recognizes the rights of all minorities by stipulating:"The Iraqi people consists of two main ethnic groups: Arabs and Kurds.
Статья 5 Конституции, в которой признаются права всех меньшинств:" Иракский народ состоит из двух основных этнических групп: арабов и курдов.we indicated that the Iraqi people consists of two main ethnic groups, Arabs
иракский народ состоит из двух основных этнических групп- арабовthe name Ternate Malay is also used, after the main ethnic group speaking the language.
малайский острова Тернате также используется после основных этнических групп, говорящих на языке.
