MAIN MOTIVATION - перевод на Русском

• главная мотивация
• основной мотивацией
• основным стимулом
• основной причиной
• основным мотивом
• главной мотивацией
• основная мотивация
• главным мотивом

Примеры использования Main motivation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cortex's main motivation for conquering the world stems from extensive ridicule he had suffered in the past.
Основная мотивация к завоеванию мира у Кортекса проистекает из того, что в детстве он подвергался насмешкам и издевательствам.

It is commonly believed that the business community comes under stronger pressure from law enforcement bodies, and that the main motivation for their‘repressions' are the illegal takeover of property or corruption.
Принято считать, что бизнес подвергается более сильному давлению со стороны правоохранительных органов, а основными мотивами их« репрессий» является рейдерский захват собственности или коррупция.

It is difficult to understand the relevance, in France's current strategic context, of a call back to conscription-and this is not the main motivation for the current dynamic.
В текущем стратегическом контексте во Франции сложно понять актуальность возврата к воинской повинности- и это не является основным мотивом в основе текущей динамики.

although that is generally not their main motivation.
увеличению потенциала поглотителей, хотя это и не является их основной целью.

which had been the main motivation over the last 40 or 50 years,
которые были главным побудительным фактором в течение последних 40- 50 лет,

other material benefit" as the main motivation of these groups.
иной материальной выгодой" как основной мотивацией этих групп.

The main motivation behind their project wasn't only to reach the heavens by their own means
Основным мотивом, стоящим за этим проектом, была не только цель достигнуть небес своими собственными силами

In the case of a company from a developing country acquiring another company in a developed country, the main motivation is the acquisition of a global brand name
В тех случаях, когда компания развивающейся страны приобретает компанию развитой страны, основным мотивом является приобретение мировой торговый марки

As with the traditional and legal definition of a"mercenary", whose main motivation is personal enrichment and material compensation,
Как и в случае традиционного правового определения понятия" наемник", основная мотивация которого заключается в личном обогащении

The main motivation for a strong deployment of new
Основные стимулы к энергичному внедрению новых

to realize our ideas- all that was our main motivation to establish Hoob.
изменить что-то в процессе работы, реализовать свои идеи- все это было нашей основной мотивацией.

That's why, we accept achieving sustainable growth as our main motivation by building stable
Именно поэтому в качестве основного стимула компания видит достижение устойчивого развития,

Indeed, many Government officials in debtor countries acknowledge that qualifying for HIPC assistance has become their main motivation in preparing their PRSPs,
Многие должностные лица в правительствах стран- должников действительно признают, что получение права на помощь по линии инициативы в интересах БСКЗ стало для них основным стимулом подготовки ДССН,

well as natural gas), has always been the main motivation for simulation integration with Russia for the Belarusian ruling group.
наряду с природным газом), всегда являлся для белорусской правящей группировки главным стимулом для имитации интеграции с Россией.

The main motivation for and advantage of the rule of reason approach is that it reflects the general principle that intellectual property rights,
Главная мотивация правила" разумного подхода" и его преимущество состоят в том, что оно отражает общий принцип, в соответствии с которым права интеллектуальной собственности

this is the main motivation for each member of our team
является главной мотивацией для каждого члена нашей команды

Their main motivations for working in the business are making profit
Основными мотивами для занятий этой деятельностью являются получение прибыли

One of the main motivations for the commission of crime is illegal profit.
Одним из главных мотивов совершения преступления является получение дохода незаконным путем.

Main motivations for leaving Belarus permanently,
Основные мотивации выехать из страны на ПМЖ в процентах,

His analysis revealed four main motivations.
Его анализ выявил четыре основных мотивации.