Примеры использования Main risk factors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the same time, one of the main risk factors is the low quality of the Bank's loan portfolio.
Вместе с тем, одним из ключевых факторов риска является невысокое качество кредитного портфеля.The main risk factors for adenocarcinoma include age,
К главным факторам риска аденокарциномы относят возраст,The article presents the research results on the correlation between anemic syndrome and main risk factors in hospitalized patients with different forms of cardiovascular pathologies.
Исследованы взаимосвязи анемического синдрома с основными факторами риска у стационарных больных Develop plans that address the main risk factors for non-communicable diseases in women
Разработать планы по устранению главных факторов риска неинфекционных заболеваний среди женщинThe main risk factors for involvement are male gender,
Ключевыми факторами риска, способствующими участию в драках,As tobacco use is one of the main risk factors for non-communicable diseases,
Deficiency of dietary fiber is considered to be one of the main risk factors for various diseases:
Дефицит пищевых волокон считается одним из главных факторов риска развития различных заболеваний: синдром раздраженного кишечника,more women than men are victims and that being a woman is one of the main risk factors, as is being over the age of 74.
жертвами чаще становятся женщины и что одним из основных факторов риска наряду с принадлежностью к возрастной группе старше 74 лет является принадлежность к женскому полу.The table presents the main risk factors identified to date, which are largely in relation to adolescents
В таблице указываются известные в настоящее время основные факторы риска, которые касаются главным образом подростков;The main risk factors are obesity,
Основными факторами риска являются ожирение,Targets are also set in relation to the main risk factors associated with deaths from CHD
Поставлены также задачи в связи с основными факторами риска, связанными со смертностью от сердечно-сосудистых заболеванийThe main risk factors associated with the leading causes of death in children aged between 1 month
Главными факторами риска, связанными с основными причинами смерти детей в возрасте от одного месяца до пяти лет,proposed a more detailed set of policy options to address the main risk factors for NCDs, and these have been endorsed in European regional policy frameworks see Table 1.
борьбе с ними in particular the four main risk factors: smoking,
в частности с четырьмя основными факторами риска-- табакокурением,this contributes favourably to reducing the main risk factors in asthma, which are:
благоприятствует ослаблению основных факторов риска в случае астмы,including those related to the five main risk factors, namely, the non-use of safety belts
которые касаются пяти основных факторов риска, а именно:A key Irish Heart Foundation health message states that lack of adequate physical exercise is one of four main risk factors for heart disease.
одна из главных идей, которые пропагандирует Ирландская кардиологическая организация, заключается в том, что отсутствие достаточной физической нагрузки является одним из четырех основных факторов риска, способствующих возникновению заболеваний сердца.reducing the harmful use of alcohol and promoting healthy diets- the three main risk factors that were the focus of this meeting.
для продвижения здорового рациона питания- трех ведущих факторов риска НИЗ, которые были в центре внимания этой встречи.study; to the prevention of accidents through actions directed at vulnerable groups and the main risk factors; and to the improvement of the quality of health care,
предотвращения несчастных случаев путем адресных мер в интересах уязвимых групп и с учетом основных факторов риска; и повышения качества медицинской помощи,Main Risks factors analyzed for each product category Risks related to basic activity.
Основные факторы риска, анализируемые по каждой категории продуктов 
