Примеры использования
Main targets
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Personal development is recognized as one of the main targets for the company to maintain the skilled specialists as motivated team members for long-term employment.
Личностное развитие является одной из основных целей компании для сохранения квалифицированных специалистов мотивированными на долгосрочную работу в нашей команде профессионалов.
The main targets of the experiment are the Magellanic Clouds
Главными целями эксперимента является галактика Магелланово Облако
One of the main targets is to improve the health of mothering women
Одна из основных целей заключается в улучшении здоровья матерей
The main targets are those still at large,
Главными объектами этой деятельности являются находящиеся на свободе преступники,
Main targets in the field of biodiversity management should be mutually coordinated
Основные целевые показатели в области управления биоразнообразием должны быть взаимоувязаны
One of the main targets of the meeting was to discuss opportunities for cooperation between Kirovsky Zavod
Одной из основных целей встречи стало обсуждение возможностей сотрудничества между Кировским заводом
However, our mandate in Iraq has brought us yet again face to face with the possibility that United Nations staff may become main targets of violence.
Однако наш мандат в Ираке вновь заставил нас взглянуть в лицо реальности, которая заключается в том, что сотрудники Организации Объединенных Наций могут становиться главными объектами насилия.
The main targets of this repair are to change bottom refractory lining of the iron-melting unit,
Основные задачи ремонта- замена огнеупорной футеровки лещади чугуноплавильного агрегата,
Main targets in the field of air quality should always include the priority pollutants:
Основные целевые показатели в области качества воздуха во всех случаях должны включать в себя приоритетные загрязнители:
These facts confirm earlier information that the Russian peacekeepers were one of the main targets for Georgian militaries.
Эти факты подтверждают ранние данные о том, что российские миротворцы являются одной из основных целей атак грузинских военных.
The main targets for recruitment are demobilized Rwandan soldiers
Основными объектами вербовки являются руандийские демобилизованные солдаты
Main targets in the field of water quality should always include the priority pollutants see para. 31.
Основные целевые показатели в области качества воды во всех случаях должны охватывать приоритетные загрязнители см. пункт 31.
Villages and cluster villages are the main targets for public health services.
Основными объектами услуг государственного здравоохранения являются села
Civilians are often the main targets of warring parties,
Мирные жители зачастую становятся главной мишенью воюющих сторон,
Main targets in the field of water quality
Основные целевые показатели в области качества воды
Countries should take action towards implementing the following main targets to promote sustainable development
Страны должны принять меры по выполнению следующих главных задач по содействию устойчивому развитию
The main targets of the privatization programme that started in 1991 were relatively small companies in trade
Основными объектами приватизационной программы, начавшейся в 1991 году, были относительно небольшие предприятия в сфере торговли
The main targets have been alleged insurgents,
Главной мишенью служат предполагаемые боевики,
A particular target country may add other main targets based on its specific conditions.
Та или иная целевая страна может дополнительно устанавливать другие основные целевые показатели с учетом своих конкретных особенностей.
As one of the main targets of terrorism, the Kingdom has repeatedly denounced terrorism in all its forms
Королевство Саудовская Аравия, будучи одной из основных мишеней для терроризма, неоднократно осуждало терроризм во всех его формах и проявлениях и добилось ощутимых результатов
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文