Примеры использования Maintenance staff на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Automation degree influences maintenance staff selection: the higher level of automation the less staff you need but the higher experience they require.
Степень автоматизации влияет на подбор обслуживающего персонала: чем выше автоматизация, тем меньшее количество of Germany of three CH-53G helicopters, crew and maintenance staff is key to the performance of this and other essential tasks.
три вертолета CH- 53G, предоставленные правительством Германии вместе с экипажами и техническим персоналом обслуживания.the University had maintained a large in-house maintenance staff.
до оккупации Кувейта Университет имел многочисленный технический штат.carefully keep this manual for use by the operational and maintenance staff.
храните это руководство для использования оперативным и обслуживающим персоналом.as well as those of maintenance staff, security, a driver and messengers.
также расходы на обслуживающий технический персонал, охрану, водителя и курьеров.allocate funds for maintenance and ensure that maintenance staff is appropriately trained.
выделять средства на drop-off of aircrew and maintenance staff, coordination with and to coordinate with movement control for refuelling,
выгрузку экипажей и технического персонала, а также координацию с авиадиспетчерской службой для целей заправки,The winner ofthe All-Russian competitions ofprofessional skills ofoperation and maintenance staff ofelectric distribution grids ofIDGC Holding was the team ofTyumenenergo, the second place- the team ofIDGC ofSouth, the third place- power men ofIDGC ofNorth-West.
Победителем Всероссийских соревнований попрофессиональному мастерству оперативно- ремонтного персонала распределительных электрических сетей ОАО« Холдинг МРСК» стала команда ОАО« Тюменьэнерго», навтором месте- команда ОАО« МРСК Юга», натретьем- энергетики ОАО« МРСК Северо-Запада».ifnecessary, arrange operation and maintenance staff onduty and notify responsible staff onduty and Headquarters.
при необходимости организовывать дежурство оперативно- ремонтного персонала иоповещение ответственных дежурных исотрудников Штаба.thus making it safer for swimmers and pool maintenance staff.
делая его более безопасным для пловцов и обслуживающего персонала бассейна.it should promptly report and notify the maintenance staff to check.
оно должно оперативно сообщать и уведомлять обслуживающего персонала Проверять.We should look into janitorial and maintenance staff. All those folks had access to the lockup too. Wouldn't be impossible for Los Sangres to fake a background check and get a mole in here.
Нужно проверить всех уборщиков и обслуживающий персонал, у них больше шансов попасть в хранилище, чем у Лос Сангрес подделать личное дело и внедрить крысу в отдел.training of production and maintenance staff.
обучение производственного и обслуживающего персонала.in work with piezoelectric fuses, maintenance staff should not be dressed in clothing that conducts electricity easily in order to prevent the build-up of large charges of static electricity.
соприкасающихся с боеприпасами, а при работах с пьезоэлектрическими взрывателями обслуживающий персонал не был одет в легко электризующуюся одежду в целях исключения накапливания больших зарядов статического электричества.In hotels with usual maintenance, staff are used to expecting a tip for their work,
В отелях с обычным обслуживанием персонал привык ожидать чаевые за свою работу,Two, on the maintenance staff.
In addition, we frequently offer training for maintenance staff in our facilities.
Кроме того, мы часто предлагаем обучение техническому обслуживанию персонала в наших испытательных центрах.The remote monitoring enables the system to run without intervention from maintenance staff.
Удаленный мониторинг позволяет системе работать без вмешательства обслуживающего персонала.Aircrew, ground maintenance staff and base equipment will normally be covered under a MOU.
Летные экипажи, персонал наземного обслуживания и базовое имущество в обычном случае охватываются меморандумом о взаимопонимании;The gardeners and pool maintenance staff take care of the garden and outdoor facilities.
