Примеры использования Major research на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Psychometric research typically involves two major research tasks, namely:(i)
Она включает в себя две основные исследовательские задачи, а именно: Создание инструментов и построение процедур измерения;The Authority is currently collaborating in a major research project referred to as the Kaplan project because of its main source of funding, the J. M. Kaplan Fund of New York.
Орган в настоящее время сотрудничает в осуществлении крупного исследовательского проекта, именуемого проектом Каплан по названию главного источника его финансирования-- фонда Дж. М. Каплан в НьюЙорке.A major research project on the Central Asian mountain transect suffered a set-back with the disruption of field work in Tajikistan's Pamir Mountains as a result of serious political turmoil.
В результате прекращения работы на местах на Памире, Таджикистан, из-за серьезных политических событий серьезно пострадал крупный исследовательский проект, связанный с изучением горных районов Центральной Азии.The Subgroup identified that within each of these two major research objectives there would be operational differences in the design,
SG- ASAM указала, что в рамках каждой из этих двух основных исследовательских задач существуют оперативные различия в требованиях к схеме,A major research project was commissioned in November 1998 to establish a set of benchmarks through which individual RSLs and the Corporation can measure progress.
В ноябре 1998 года было начато осуществление крупного исследовательского проекта с целью разработки набора базовых контрольных показателей, с помощью которых отдельные РАСЖ и Корпорация могли бы проводить анализ достигнутого прогресса.Princeton summa cum laude, head of a major research division, to a hostile drunk in a handful of months?
закончивший Принстон с отличием и возглавлявший крупный исследовательский отдел, всего за несколько месяцев превратился в презираемого пьянчужку?They will be major research projects for SSCs that will result in a main report(as well as supplementary outputs,
Эти оценки будут крупными исследовательскими проектами SSC, которые приведут к составлению основного доклада( а также дополнительные документов,The Conference served as an occasion for presenting the results of a major research project conducted by the Council under the supervision of UNODC.
Проведение этой конференции позволило представить результаты крупного исследовательского проекта, осуществленного Советом под руководством ЮНОДК.которая способствует проведению трех основных исследовательских программ, результаты которых найдут отражение в работе МССУ, МССОБУ и МССАС.In 1985, a team led by the anthropology department at University of Colorado began a major research project at Gran Pajatén and surrounding archaeological sites in the park.
В 1985 г. группа исследователей с кафедры антропологии Колорадского университета развернула в Гран- Пахатене крупный исследовательский проект.He reported that Australia was also conducting a major research project through the Monash University Accident Research Centre(MUARC) including consideration of the effectiveness of airbags.
Он сообщил, что Австралия осуществляет также крупный научно-исследовательский проект на базе Центра исследований дорожно-транспортных происшествий университета Монаш( ЦИДТПУМ), предусматривающий, в частности, рассмотрение вопроса об эффективности подушек безопасности.The Workshop appreciated the increased availability of hands-on educational websites produced by major research organizations, which greatly facilitated science education in developing countries.
Участники практикума приветствовали неуклонный рост числа веб- сайтов, посвященных практическому обучению, которые создаются крупными исследовательскими организациями и во многом содействуют научному образованию в развивающихся странах.Cost allocation within telecommunications- a major research project jointly funded by the Office of Telecommunications(Oftel) and Kingston Communications PLC, 1988.
Распределение стоимости телекоммуникаций- крупный научно-исследовательский проект финансированный совместно Office of Telecommunications( Oftel) и Kingston Communications PLC, 1988.His major research interests include Science Education,
Cost Accounting Practices for Batch Manufacturing- a major research project undertaken in conjunction with the Manufacturing Systems Department of Brunel- The University of West London, 1997.
Методы учета издержек в серийном производстве- крупный научно-исследовательский проект совместно с департаментом производственных систем Брюнель университета, 1997.A major research conference will be held this coming July to explore how the Census data can be used more extensively for research and analytical purposes.
В июле будет проведена крупная научная конференция по вопросу о более широком использовании данных переписей в аналитических и Major research projects include those entitled(a)“Engendering the political agenda” and(b)“Temporary labour migration of women”, in cooperation with
Основные научно-исследовательские проекты включают работы по теме: a" Актуализация проблематики пола в политической повестке дня"It operates a major research vessel,“Orion”, and several smaller vessels for nearshore studies and hydrographic surveys.
В его распоряжении находится крупное исследовательское судно" Орион" и несколько небольших судов для проведения исследований у побережья и гидрографических съемок.The first major research project in which Kuznets was involved was the study of long series of economic dynamics in the USA undertaken in the mid-1920s.
Первым крупным исследовательским проектом, в который был вовлечен С. Кузнец было предпринятое в середине 1920- х годов исследование длинных рядов экономической динамики.The PhD position is part of Rievdan, a major research programme at Sámi University College,
Позиция кандидата PhD является частью Rievdan, крупной научно-исследовательской программы Саамского университетского колледжа,
