ОСНОВНЫХ НАУЧНЫХ - перевод на Английском

• main scientific
• basic scientific
• major scientific
• core scientific
• major research
• key scientific
• substantive scientific
• of basic research

Примеры использования Основных научных на Русском языке и их переводы на Английский язык

также определяются шесть основных научных задач.
and defines six main scientific goals.

она должна придерживаться основных научных принципов, изложенных в итоговых документах.
it must adhere to basic scientific tenets as set forth in the outcome.

Цель заключается в том, чтобы объединить усилия как основных научных центров, так и партнеров по финансированию.
The goal is to bring together both key scientific players and funding partners.

отечественной научной литературы представлены результаты анализа основных научных подходов к определению понятия« корпоративное управление».
domestic scientific literature, shows the results of analysis of the main scientific approaches to the definition of the concept of"corporate management".

касающимся основных научных принципов управления природными ресурсами прибрежных районов.
private entrepreneurs on the main scientific principles governing coastal areas.

студентами кафедры докладываются на основных научных конференциях в России
students present their research results at the major academic conferences in Russia

Возобновить работу основных научных центров и вернуться к комплексному преподаванию с целью подготовки ученых,
To reactivate the work of the main research centers and return to the complex teaching in order to prepare scientists who

Данное определение управления соответствует другим определениям, используемым в основных научных исследовательских работах и солидных международных организациях.
This governance definition suits the other definitions used in mainstream academic research and prominent international organizations.

изданий для опубликования основных научных результатов диссертаций.
publications for publishing of principal scientific findings of dissertations.

обзоров с целью подтверждения как верности основных научных посылок, так
revised in terms of both the validity of the underlying scientific assumptions and the appropriateness of projects,

становлению и развитию основных научных подразделений АН РТ.
establishment and development of basic research subdivisions of AS RT.

переводу на совещаниях и переводу документов на совещаниях основных научных вспомогательных органов следует отнестись со всей серьезностью.
document translation at the main scientific subsidiary body meetings should not be taken lightly.

развития людских ресурсов в основных научных дисциплинах и направлениях науки,
human resource development in basic scientific disciplines and in environment-related sciences,

право на ознакомление и информирование об основных научных открытиях и результатах их практического применения независимо от государственных границ.
understood as a right to be introduced to and informed about main scientific discoveries and their applications, regardless of frontiers.

Научная грамотность, или понимание основных научных понятий и фактов,
Scientific literacy, or understanding of basic scientific concepts and facts,

высоко оценили перспективы развития основных научных направлений, рост числа молодых ученых
highly appreciated the prospects of development of the major scientific directions and the increase in the number of young scientists

Она пришла к мнению, что ограничение объема научных рекомендаций до небольшого количества основных научных дисциплин и тематических областей(
It agrees that limiting the scope of scientific advice to a small number of core scientific disciplines and thematic areas(that is,

также вкратце сообщалось об основных научных открытиях, сделанных во время выполнения эксперимента.
as well as briefly reported on the major scientific discoveries made during the experiment.

Журнал« Известия Алтайского государственного университета» включен в« Перечень российских рецензируемых научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук», который вступил в силу с 1 декабря 2015 г.
All of the series of the journal"Izvestiya of Altai State University" are included in the"List of the Russian peer-reviewed scientific journals recommended by Higher Attestation Commission for the publication of major research results of dissertations for the degree of doctor and candidate of sciences.

рекомендованных для опубликования основных научных результатов докторских
recommended for publication of major scientific results of doctor