Примеры использования Major work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is his major work.
Вот его главное дело.Major work on this study has been completed
The major work of social sustainability is to create friendly environments that are supportive of personal
Основная работа по обеспечению социальной устойчивости состоит в создании благоприятных условий, способствующих личностному,Every major work that these new governments carry out will be supported on condition that it uphold your sacred journey to freedom,
Каждая крупная работа, которую эти новые правительства будут осуществлять, будет поддерживаться при условии, что она поддерживает вас в священном путешествии к свободе,One major work that has been done to promote women in non-traditional occupations has been the effort by the Vanuatu Women Graduates Association.
Большую работу в деле приобщения женщин к нетрадиционным для них профессиям проделала Ассоциация женщин- выпускниц высших учебных заведений Вануату.As always, the major work of the Fund during the year was the implementation of the Board-approved country programmes.
Как и всегда, основная работа Фонда на протяжении этого года была связана с осуществлением одобренных Советом страновых программ.UNIFEM's major work in Afghanistan has been to support the capacity building
Основная работа ЮНИФЕМ в Афганистане состояла в оказании поддержки в наращивании потенциалаHis major work,"You Must Relax",
Его главная работа,« Вы должны расслабится»There is a need to carry out major work to review the principles of data collection and indicator measurement
Для обеспечения согласованности всей системы экономической статистики предстоит провести большую работу по пересмотру принципов сбораHowever, Spencer's major work, Progress: Its Law
Однако основная работа Спенсера« Прогресс: его законHis first major work was being one of the cinematographers of the Edvin Laine film The Unknown Soldier 1955.
Его первая главная работа была оператором в фильме Эдвина Лайне« Неизвестный солдат»( Tuntematon sotilas) 1955.The novel of short stories"Tronka"(1963) was the first major work of Honchar commemorating to a contemporary peaceful life.
Роман в новеллах« Тронка»( 1963)- первое крупное произведение Гончара, посвященное современной мирной жизни.Benin: Major work has been carried out in order to upgrade the existing road infrastructure
Бенин: Была проделана значительная работа по модернизации существующей инфраструктуры автомобильных перевозокWilliam's major work was Historia rerum Anglicarum
Основная работа Вильяма Ньюбургского-« История Англии»,Major work on MAST at present is being carried out in the context of regional cooperation
В настоящее время основная работа над МАСТ осуществляется в контексте регионального сотрудничестваUnder his guidance Alma-Tadema painted his first major work: The Education of the children of Clovis 1861.
Под руководством Лейса Альма- Тадема в 1861 году написал свою первую масштабную работу-« Обучение детей Хлодвига».His first major work was"Notes from the Underground," which he wrote in St Petersburg in 1859.
Его первым большим произведением были" Записки из подполья", которые он написал в Санкт-Петербурге в 1859 году.His major work"Analects" is a collection of"brief aphoristic fragments", which was compiled
Его основная работа« Лунь юй», которая представляет коллекцию« Кратких афористических фрагментов»,although it did acknowledge that the major work of decolonization was now over.
хотя оно и признает, что основная работа в области деколонизации уже проделана.Later that same year, Pierre Henry collaborated with Schaeffer on Symphonie pour un homme seul(1950) the first major work of musique concrete.
В том же году Пьер Анри и Пьер Шеффер работали над пьесой« Симфония для одинокого человека»( фр. Symphonie pour un homme seul)- первым большим произведением конкретной музыки.
