Примеры использования Make a reservation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
when depositing its instrument of ratification or accession, make a reservation in respect of any provision
при передаче своей ратификационной грамоты или документа о присоединении сделать оговорку в отношении любого положенияYou can make a reservation for more than 6 people
Make a reservation or to learn more about the services you can call +7(8112)
you can make a reservation via a computer or mobile devices in just a few minutes.
вы сможете сделать бронирование через компьютер или мобильные устройства всего за несколько минут.If you require changing of bed sheets and towels during your stay please do advise us when you make a reservation.
Если вам требуется смена постельного белья и полотенец во время вашего пребывания, пожалуйста, сообщите нам, когда вы делаете заказ.approval of the Convention, make a reservation with regard to the settlement of disputes procedure.
утверждения Конвенции сделать оговорку в отношении процедуры урегулирования споров.You can make a reservation for this product and pick it up from the nearest Record Shop X.
Вы можете зарезервировать этот товар и забрать его в ближайшем магазине Record Shop X.When you make a reservation, our system registers through which means
Когда вы делаете бронирование, наша систему фиксирует,Make a reservation or to learn more about the services you can call +7(8112)
Сделать заказ или узнать подробнее об услугах Вы можете по телефону+ 7( 8112)During the period of ninety days provided for in para- graph 5 of this Article, any Party may by notification in writing to the Depositary make a reservation with respect to the amendment.
В течение предусмотренного в пункте 5 настоя- щей Статьи срока девяноста дней любая Сторона посредством письменного уведомления Депозитария может сделать оговорку в отношении поправки.You can make a reservation for this product and pick it up after release date from the nearest Record Shop X.
Вы можете зарезервировать этот товар и забрать его после даты выпуска в ближайшем магазине Record Shop X.have fun at girls dinners or make a reservation for a VIP table!
весело провести время на девочек обеды или сделать заказ на VIP стол!only for one weekend, and you will make a reservation again.
будете снова и снова осуществлять бронирование.you can contact our call center and make a reservation of bus tickets by phone.
Вы можете обратиться в наш колл- центр и сделать заказ автобусных билетов по телефону.please make a reservation directly on our hotel website.
остаться в нашем отеле, пожалуйста, сделайте заказ прямо на нашем сайте отеля.please click the links below for further information or make a reservation.
нажмите на ссылку ниже для получения дополнительной информации или сделать заказ.Guests can find an apartment quickly, make a reservation or cancellation of the apartment online.
Гости могут быстро и гарантировано находить жилье, делать бронирование или отказ от квартиры в режиме онлайн.For example, we may collect your credit card number if you make a reservation online.
Например, мы можем сохранить номер вашей кредитной карты, если вы осуществляете бронирование по Интернету.In General Comment No. 24 the Committee discussed the factors that make a reservation incompatible with the object
В Замечании общего порядка№ 24 Комитет обсуждает факторы, которые делают оговорку несовместимой с объектомOur wedding specialists will be pleased to escort you through the hotel for the best photo locations and make a reservation for your photo-shooting.
Наш свадебный координатор ознакомит Вас с территорией гостиницы, покажет самые красивые места и зарезервирует Вашу фотосессию.
