MAKE A RESERVATION in Czech translation

• udělat rezervaci
• udělej rezervaci

Examples of using Make a reservation in English and their translations into Czech

I will have Marcel make a reservation.
Budu mít Marcel provést rezervaci.

To borrow a document placed in a store you have to make a reservation in advance.
Pokud si chcete půjčit skripta ze skladu, je nutné vytvořit si rezervaci.

I would rather call now and make a reservation?
Raději bych tam hned zavolala a rezervovala místo.

Hello? I'm calling to see if I can make a reservation for tonight?
Haló? Volám, abych zjistil, jestli si můžu na dnešní večer zajistit rezervaci?

We need to have lunch. Make a reservation.
Musíme si spolu zajít na oběd. Zařiď nám rezervaci.

How can I make a reservation for a room?
Cožpak já bych mohl rezervovat pokoj?

Call the restaurant and make a reservation.
Zavolej do tý restaurace, udělej reservaci.

We can make a reservation for the museums or for tour in the Florence
Můžeme udělat rezervaci pro muzeí nebo výlet do Florencie

Rivera is haute cuisine, and what I need you to do is help me make a reservation because Markie the hostess is kind of irritated with me right now.
Rivera to je vysoká gastronomie, potřebuju, abys udělala rezervaci, protože Markie, obsluha, je na mě teď trochu naštvanej.

He works quickly and reliably; you can even make a reservation on the same day when you want to park.
Pracuje rychle a spolehlivě: Rezervaci si můžete udělat i v den, kdy chcete parkovat.

Make a reservation for the next academic year within the time limit
Proveďte si rezervaci na příští akademický rok v termínu

Why? next time I would have to make a reservation at the best restaurant in town.- If the service is not to your liking?
Jestli se vám můj servis nebude líbit, příště… budu nucen zamluvit místo v nejlepší restauraci ve městě.- Proč?

While we provide the content to this website and you make a reservation directly with us, the reservations are processed through Booking. com.
Že my poskytujeme obsah této webové stránky a Vy provedete rezervaci přímo s námi a rezervace je pak zpracována prostřednictvím Booking. com.

Connectotravel. com offers online reservation system through which visitors of the website can make a reservation.
Prostřednictvím této webové stránky Connectotravel. com nabízí on-line rezervační systém, přes jehož návštěvníci na našich webových stránkách mohou provést rezervaci.

In case of your interest in Gold Room, please make a reservation in advance so we can check the availability.
V případě vašeho zájmu o tuto službu, prosíme o rezervaci předem z důvodu ověření dostupnosti Zlatého sálu.

I will talk to Daniel and make a reservation for four.
já promluvím s Danielem a zarezervuju stůl pro 4.

away from the villa, we can of course make a reservation for you and recommend dishes from the restaurant menu.
byste chtěli strávit večer mimo vilu- rezervaci místa a doporučení z jídelního lístku samozřejmě zařídíme.

If your booking includes weekend nights please email us for availability before you make a reservation!
Pokud je vaše rezervace zahrnuje víkend noci pošlete nám prosím email na dostupnost, než si uděláte rezervaci!

In this section you will find information on how to log into the system ISKAM4 accommodation where you can make a reservation for the next AR at the time of reservations(only for residents), and or requests for the next AR.
V této sekci naleznete informace, jak se přihlásíte do ubytovacího systému ISKAM4, kde si můžete provést REZERVACI na příští AR v době rezervací(pouze pro bydlící) a nebo ŽÁDOST na příští AR.

For lunch at Spago's. Alan, made a reservation.
Alane, udělej rezervaci na oběd u Spaga.