MAKE SPECIAL - перевод на Русском

• прилагать особые
• предпринять особые
• приложить особые
• принимать специальные
• вносят особый
• делают специальные
• сделать специальные
• прилагают особые
• предпринимать особые
• предпринимают особые

Примеры использования Make special на Английском языке и их переводы на Русский язык

In fact, campaign guidelines clearly indicated that the national task forces should make special efforts to enrol girls with visual impairment in schools.
Фактически руководящие принципы кампании предусматривают, что национальные рабочие группы должны прилагать особые усилия к записи в школы девочек с нарушением зрения.

Yet, the data suggest that faith-based organizations make special efforts to reach the poor
Тем не менее, как явствует из имеющихся данных, религиозные организации прилагают особые усилия, для того чтобы охватить малоимущих

indicates that PADIS will make special efforts to reach the private sector. 48/.
ПАДИС будет прилагать особые усилия по привлечению частного сектора 48/.

resident shows make special efforts(whenever possible)
стационарные спектакли прилагают особые усилия( когда это возможно)

Lastly, because of their language difficulties they have to make special efforts to follow classes.
И наконец, по причине плохого знания ими языка они вынуждены прилагать особые усилия для освоения учебной программы.

the subprogramme will make special contributions to programmes in favour of landlocked
торговли подпрограмма будет вносить особый вклад в программы, осуществляемые в интересах

House of the Federal Assembly on the results of the hearing of Presidential addresses often make special provisions for implementing the planned legislative activities in the messages.
Палаты Федерального Собрания по итогам заслушивания президентских посланий нередко принимают специальные постановления, направленные на реализацию намеченных в посланиях законодательных мероприятий.

We make special effort towards protection of mugham,
В связи с этим мы прилагаем особые усилия для сохранения мугама,

On 6 May the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees suggested that the NEC make special arrangements for refugees to register,
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев 6 мая предложило НИК принять специальные меры для регистрации беженцев,

can make special arrangement for one evening instance.
может сделать специальное соглашение по одному экземпляру вечер.

It should be noted that operatives did not have to make special efforts for identification of the robber.
Стоит отметить, что для установления личности грабителя прилагать особых усилий оперативникам не пришлось.

The United Nations development agencies should make special efforts, wherever possible,
Учреждениям Организации Объединенных Наций, занимающимся вопросами развития, следует предпринять конкретные усилия в поддержку тех стран,

Countries that make special contributions, such as other civilian personnel,
Которые вносят конкретный вклад, выражающийся, например, в предоставлении другого гражданского персонала,

However, laws may make special provisions for the protection,
Вместе с тем в законах могут предусматриваться особые положения, касающиеся защиты,

The UK can make special extradition arrangements for requests from any state under section 15.
В соответствии с разделом 15 Закона Соединенное Королевство может заключать специальные договоренности об экстрадиции в связи с соответствующими просьбами того или иного государства.

In front of this situation, the ECMT has to make special arrangements in its computer programme just to be able to read notes created under the Eurostat system.
Учитывая это ЕКМТ вынуждена внести специальные изменения в свою компьютерную программу, для того чтобы можно было считывать ссылки, используемые в рамках системы Евростата.

should make special efforts to provide these unfortunate children with timely protection.
обязано приложить конкретные усилия для того, чтобы обеспечить своевременную защиту этим детям, оказавшимся в бедственном положении.

All brands all year round make special offers, promotions,
Все бренды круглый год делают спец предложения, акции,

Colonel Jones had to make special arrangements because Mims did not have the required engineering degree.
Полковнику Джонсу пришлось принять особые меры, так как у Мимза не было требуемого для работы в лаборатории диплома инженера.

Farm crops, make special food and drinks,
Занимайтесь фермерством, готовьте специальные блюда и напитки,