MAKING THEM MORE - перевод на Русском

• делая их более
• сделать их более
• повышая их
• придания им более
• придав им более
• делает их более
• сделав их более
• сделало их более
• делают их более
• повысит их

Примеры использования Making them more на Английском языке и их переводы на Русский язык

thereby making them more strategic, so that all parties benefited from managed mobility.
не увеличить их количество, тем самым сделав их более стратегическими, с тем чтобы преимуществами регулируемой мобильности воспользовались все стороны.

But it also shifts many of the costs of market volatility to workers, making them more vulnerable to recessions
Но это также привело к тому, что многие издержки изменчивости условий рынка перекладываются на трудящихся, что делает их более уязвимыми для экономических спадов

increase agricultural productivity and upgrade farming practices98, making them more economically viable as well as environmentally sustainable.
совершенствования методов ведения сельского хозяйства98, делая их более экономически жизнеспособными, а также экологически устойчивыми.

Such arrangements create an asymmetric allocation of the returns from successful investments, making them more commensurate with the higher risk of early-stage investments.
Такого рода схемы обеспечивают ассиметричное распределение доходов от успешных инвестиций и делают их более сообразными с более высоким риском при инвестировании средств на ранних этапах.

the short time between seminars allowed us to repeat some fundamental economic concepts within a short time frame, thereby making them more accessible to judges.
непродолжительное время между семинарами позволили повторить некоторые основные экономические понятия в сжатых временных рамках, что сделало их более доступными для судей.

in the programme budget, and must be covered by separate requests, making them more vulnerable to budget cuts.
должны реализовываться на основании индивидуальных запросов, что делает их более уязвимыми в контексте возможных сокращений бюджета.

Within the framework of the launched campaign, Converse Bank has significantly improved the terms of car loans, making them more advantageous.
Конверс Банк в рамках новой акции существенно улучшил условия автокредитования, сделав их более выгодными.

standards and practices, making them more effective.
практики во всем мире, делая их более эффективными.

This will improve their flavor, making them more appetizing, and strengthen the influence of dietary on your overall weight loss.
Это позволит улучшить их вкус, делают их более аппетитными, а также усилить влияние диетического питания на вашу общую потерю веса.

Taxes and tariffs had been eliminated in six countries, thus lowering the cost of the insecticide-treated mosquito nets and making them more affordable to the average family.
В шести странах были отменены налоги и пошлины на ввоз обработанных инсектицидами противомоскитных сеток, что способствовало снижению их стоимости и сделало их более доступными для семей со средними доходами.

Migrant women also face a heightening sense of job insecurity, thus making them more vulnerable to abuse.
Женщины- мигранты также испытывают обостренное чувство трудовой незащищенности, что делает их более уязвимыми перед лицом насилия.

Blockchain services and smart contracts will be used in a variety of spheres, making them more transparent and comprehensible.
Блокчейн- сервисы и умные контракты придут в самые разные сферы, сделав их более прозрачными и понятными.

in turn making them more effective.
в свою очередь делая их более эффективным.

In potentially dangerous places the wires should be equipped with devices making them more visible to birds especially during bad light conditions.
Провода ЛЭП в потенциально опасных местах уже на этапе строительства предлагается оборудовать средствами, которые делают их более заметными для птиц, особенно в условиях ограниченной видимости.

Men's testosterone levels drop by about a third in the weeks following their child's arrival, making them more nurturing, less aggressive.
Уровень тестостерона у мужчин падает примерно на треть через несколько недель после прибытия малыша домой, что делает их более заботливыми и менее агрессивными.

Industrie 4.0 technologies will add value to factory workers' duties by making them more interesting and varied.
Индустрии 4. также повысят эффективность обязанностей производственных рабочих, сделав их более интересными и разнообразными.

Greenwich and Deptford are undergoing large-scale redevelopment, chiefly as a result of the improved transport links making them more attractive to commuters.
Гринвич и Дептфорд также активно развиваются, во многом благодаря улучшению транспортной ситуации, что сделало их более привлекательными.

A Recent study showed that the target drug in combination with a virus that kills cancer that attacks glioblastoma cells, making them more vulnerable to natural immune therapy.
Недавнее исследование показало, что целевой препарат в сочетании с вирусом, убивающим рак, атакует клетки глиобластомы, делая их более уязвимыми для естественной иммунной терапии.

has provided a wider political platform for the environmental initiatives of subregions, thus making them more effective and visible.
данный процесс обеспечил более широкую политическую платформу для экологических инициатив субрегионов, что делает их более эффективными и зримыми.

meetings with authors and artists, making them more vivid, diverse and appealing.
творческие встречи), делают их более наглядными, разнообразят и привлекают внимание присутствующих.