MANAGEMENT ACCOUNTABILITY - перевод на Русском

• подотчетности руководства
• подотчетности руководителей
• управленческой отчетности
• ответственности руководства
• отчетности руководства
• ответственности руководителей
• подотчетность руководства
• управленческой ответственности

Примеры использования Management accountability на Английском языке и их переводы на Русский язык

The approach is expected to strengthen results-based management and increase management accountability for programme delivery
Предполагается, что такой подход укрепит систему управления, ориентированного на результаты, и повысит уровень ответственности руководства за осуществление программ

strengthened management accountability and transparency in contract processes.
усиления подотчетности руководителей и повышения транспарентности процессов заключения и осуществления контрактов.

In 1994, following internal discussions and consultations with the United Nations Office of Legal Affairs, UNDP put the standing committee into abeyance pending the outcome of a comprehensive review of all financial and management accountability systems in UNDP.
В 1994 году после проведения внутриорганизационного обсуждения и консультаций с Управлением по правовым вопросам Организации Объединенных Наций ПРООН приостановила работу постоянного комитета в ожидании результатов всеобъемлющего обзора всех систем финансовой и управленческой отчетности в ПРООН.

The approach is foreseen to strengthen results-based management and increase management accountability for programme delivery
Предполагается, что такой подход укрепит систему управления по критерию результативности и повысит уровень ответственности руководства за осуществление программ

complements the Organization's efforts in strengthening management accountability and promoting swift
дополняет усилия Организации по повышению ответственности руководителей и содействию оперативному

increasing management accountability for programme delivery
повышение ответственности руководства за выполнение программ

it review the overall responsibility for programme 9, with a view to ensuring more effective management accountability for programme 9.
ей следует пересмотреть общую ответственность за программу 9 в целях обеспечения более действенной управленческой ответственности за эту программу.

with the adoption and implementation of a management accountability system and its implementation plan approved/endorsed by UNDG in August 2008
осуществлением системы управленческой ответственности и плана ее осуществления утверждены и одобрены ГРООН соответственно

mandates of JBs, management accountability with regard to HR policies,
полномочия ООПР, подотчетность руководства в сфере кадровой политики,

staff deployment and(ii) reinforce management accountability by importing a deployment indicator into the human resources management assessment system;
можно усилить подотчетность руководства путем включения в систему оценки качества управления людскими ресурсами показателя развертывания персонала;

In order to support management accountability and transparency in evaluation, the Evaluation Office maintains the global accountability and tracking of evaluation use system,
В целях обеспечения подотчетности руководства и транспарентности при проведении оценок Управление по вопросам оценки поддерживает работу глобальной системы подотчетности

attainment of objectives and impact, management accountability for the use of funds,
достижением целей и воздействием, управленческой подотчетностью в отношении использования средств

develop budget forecasts and management accountability, implement programmes
составления бюджетных прогнозов и административной отчетности, осуществления программ

special political missions submitted letters of representation to serve as an internal control measure and management accountability tool.
представили пояснительные письма, выполняющие роль средства внутреннего контроля и инструмента обеспечения подотчетности руководителей.

enhanced operational security;(c) management accountability and transparency;(d) streamlined, more efficient processes;
c обеспечение подотчетности руководства и транспарентности принимаемых им решений;

In an effort to increase accountability towards people of concern, UNHCR has introduced its first-ever Global Management Accountability Framework(GMAF) to guide managers
В стремлении укрепить свою подотчетность подмандатным лицам УВКБ внедрило первую за всю историю Матрицу глобальной управленческой отчетности( МГУО),

In an effort to increase accountability towards people of concern, UNHCR has introduced its first-ever Global Management Accountability Framework to guide managers
В стремлении укрепить свою ответственность перед подмандатными лицами УВКБ внедрило первую за всю историю Матрицу глобальной управленческой отчетности, которой отныне будут придерживаться руководители

and enhance management accountability mechanisms.
укрепления механизмов отчетности руководства.

and enhancing management accountability mechanisms; AGREED.
укрепления механизмов отчетности руководства; СОГЛАСОВАНО.

inputs for management decisions; sharing them with Member States may diminish the objectivity of the inputs and dilute management accountability for policy proposals submitted by the Secretary-General to the General Assembly.
передача этих докладов государствам- членам может снизить объективность такой информации и ослабить подотчетность руководства применительно к стратегическим предложениям, представляемым Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее.