MANAGEMENT AUDITS - перевод на Русском

• управленческих ревизий
• управленческих проверок
• ревизии управления
• управленческие ревизии

Примеры использования Management audits на Английском языке и их переводы на Русский язык

CSA is also being incorporated by OAPR into the 1999 management audits of country offices.
Итоги КСО будут учитываться УРАЭ при проведении ревизии управленческой деятельности страновых отделений в 1999 году.

From time to time, management audits are carried out of the various delegated human resource management and personnel functions.
Время от времени осуществляются управленческие ревизорские проверки выполнения различных делегированных функций в области управления людскими ресурсами и кадров.

The Committee would welcome future reporting on management audits of the agencies' activities related to resolution 986 1995.
Комитет будет приветствовать дальнейшую отчетность о проведении управленческих ревизий деятельности учреждений, связанной с осуществлением резолюции 986 1995.

It should be noted that management audits require a high level of expertise that can be provided only by a staff member at the P-4 or P-5 level.
Следует отметить, что проведение проверок деятельности руководителей требует высокой квалификации, которой может обладать лишь сотрудник класса С- 4 или С- 5.

Some of the countries did not have the expertise to undertake management audits see paras. 147 and 148.
Некоторые страны не располагают специалистами для проведения аудиторской проверки системы управления см. пункты 147 и 148.

However, it was observed that while the External Auditor has delivered value for money audits in conformity with accepted accounting practices, no management audits have been undertaken.
Однако было отмечено, что, хотя внешний ревизор эффективно выполнял ревизорские проверки в соответствии с общепринятой практикой контроля и учета, аудит управленческой деятельности ни разу не проводился.

The Board has audited the financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and conducted management audits of UNOPS project management,
Комиссия провела ревизию финансовых ведомостей за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года, и провела ревизию вопросов управления проектами ЮНОПС,

the independent audits of nationally executed projects did not include management audits.
независимая проверка исполняемых на национальном уровне проектов не охватывала проверку системы управления.

did not have the expertise to undertake management audits; for example,
не располагают знаниями и опытом в области проведения аудиторских проверок управления, а в некоторых других странах, например,

salary surveys and management audits.
обследований окладов и управленческих ревизий.

It has conducted management audits at the Vienna office covering the implementation of the new integrated programme
Она провела ревизии управления в отделении в Вене, охватывающие применение новой комплексной системы программной

legislative mandates and by conducting management audits.
юридическим основаниям и путем проведения управленческих ревизий.

The Board has validated the financial statements for the biennium ended 31 December 1997 and conducted two management audits, covering the management of technical cooperation projects,
Комиссия подтвердила финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года, и провела две ревизии управления, охватывающие управление проектами технического сотрудничества,

Management audits of 17 offices(12 in the Africa region,
Управленческие ревизии в 17 отделениях( 12-- в Африканском регионе,

The Board has audited the financial statements of the Tribunal for the biennium ended 31 December 2001 and conducted management audits covering the system of legal aid
Комиссия провела ревизию финансовых ведомостей Трибунала за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, и провела управленческую проверку, охватившую такие вопросы, как система юридической помощи

Management audits, the announcement of guidelines, in-depth evaluations,
Ревизии управленческих органов, провозглашение руководящих принципов,

The Board had conducted management audits of air operations, contingent-owned equipment,
Комиссия провела управленческие проверки деятельности в области воздушного транспорта,

Descriptions of the management audits of the recruitment process
Информация об управленческих проверках процедур набора персонала

Effective and impartial financial and management audits of the Organization and its affiliated entities not only ensured that resources were utilized in the most effective manner but also pre-empted potential
Эффективные и беспристрастные финансовые и управленческие проверки работы Организации и связанных с ней подразделений не только обеспечивают использование ресурсов наиболее эффективным путем, но и предотвращают возможное отклонение от правил

has conducted management audits of the Centre's Joint Integrated Technical Assistance Programme
и провела ревизию управления Совместной комплексной программой технической помощи