MANAGEMENT DEVELOPMENT PROGRAMME - перевод на Русском

• программу развития управленческих
• программы развития управления
• программа по управленческого потенциала
• программа развития управленческих
• программа развития управленческого

Примеры использования Management development programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diplomatic management development programme: A one-week programme is designed to train some 30 to 40 ambassadors, high-level diplomatic
Программа развития управленческих навыков: разрабатывается недельная программа для обучения 30- 40 послов, дипломатических и консульских работников высшего звена

which has now evolved into two programmes: the Leadership Development Programme for D-1 and D-2 managers and a Management Development Programme for staff at the P-4 and P-5 levels, both of which are now mandatory for staff with supervisory functions.
это программа развития лидерских качеств для руководителей уровня Д1 и Д2 и программа развития управленческих навыков для сотрудников уровней C4 и C5.

In 1995, UNRWA had launched the Organization Development Initiative, a management development programme which it was hoped would not only enhance the professionalism of Agency staff
В 1995 году БАПОР приступило к осуществлению Инициативы организационного развития, представляющей собой программу развития управленческого потенциала, которая, следует полагать, будет не только способствовать повышению профессионализма персонала Агентства,

UNIFEM is sponsoring, with the Management Development Programme of UNDP and the Instituto de la Mujer of Spain,
действуя совместно с Программой управленческого развития ПРООН и Институтом по проблемам женщин( Испания),

MAGNET is a moderated electronic network that aims to transform the Management Development Programme into a professional network
МАГНЕТ" представляет собой регулируемую электронную сеть, призванную преобразовать Программу развития управления в профессиональную систему,

three of the most senior staff participated in the Leadership Development Programme(D-1 and D-2) and the Management Development Programme P-4 and P-5.
Д2) приняли участие в программе подготовки по вопросам руководства и программе развития управленческих навыков должности категорий С- 4 и С- 5.

promotion and mobility; a management development programme; and a variety of career development tools for staff, which, in addition to other initiatives,
обеспечения мобильности сотрудников; осуществление программы развития управленческих кадров; и предоставление в распоряжение персонала самых различных средств для развития карьеры, которые, наряду с другими инициативами,

of senior officials and chief information officers, while the Royal Institute of Management of Bhutan is planning to integrate the Academy modules into its Management Development Programme for the training of civil servants;
а Королевский институт управления Бутана планирует включить модули Академии в свою программу по повышению квалификации управленческих кадров, предназначенную для подготовки гражданских служащих;

and(iv) evaluation of the achievements of the project undertaken under the Management Development Programme in order to be able to determine the content of a new support programme..
iii оценка результатов осуществления проекта под эгидой Программы развития управления( ПРУ) для содействия определению содержания новой программы помощи.

in the Administration Training for Administrative Officers and in the Management Development Programme addressed to Head of Offices in the field,
в подготовку по вопросам управления для административного звена и в программу развития управленческого потенциала, рассчитанную на руководителей отделений на местах,

providing a management development programme as well as a variety of career development tools for staff all indicate the transition of OHRM from an administrative, oversight function to a more strategic, partnering role.
профессиональных качеств, осуществление программы развития управленческих кадров и предоставление в распоряжение персонала самых различных средств для развития карьеры-- все это свидетельствует о переходе УЛР от выполнения административных, надзорных функций к решению более стратегических задач на основе партнерских отношений.

supervisory skills, a management development programme, managing the writing of others, and report writing
навыки руководства, программа развития управленческих навыков, организация подготовки письменных материалов подчиненными,

As a key agent of public management reform, the management development programme has engaged in a wide range of reform activities in a variety of settings,
Как основной инструмент реформы государственного управления программа по укреплению управленческого потенциала участвует в широком спектре мероприятий по проведению реформы в самых различных условиях,

including a leadership programme for staff of the D-1 level and above, and mandatory management development programmes for staff at the P-4 and P-5 levels.
сотрудников уровня Д1 и выше, а также обязательные программы развития управленческих навыков для сотрудников уровня С4 и С5.

research fellowships and management development programmes.
исследовательские стипендии и программы совершенствования управления.

To nurture effective managers, organizations should put in place appropriate management development programmes, aimed at providing both hands-on(e.g., rotational assignments, secondments,
Для воспитания эффективно работающих руководящих кадров организациям следует вводить в действие соответствующие программы развития управленческих навыков, направленные на обеспечение возможностей

in managerial development programmes, including the Leadership and Management Development Programmes, the Supervisory Development Series(six workshops) and Coaching for Improved Performance.
в том числе в Программе развития лидерских качеств, Программе развития управленческих навыков, серии занятий по развитию административных качеств( шесть семинаров) и программах инструктажа для улучшения работы.

including travel for training in the context of leadership and other management development programmes.
в том числе поездок для обучения навыкам руководящей работы и в рамках других программ развития управленческих навыков.

a leadership development programme, 40 per cent of mid-level managers undertook management development programmes and 70 per cent of all supervisors participated in supervisory skills training.
40% руководителей среднего звена- программам усовершенствования управленческих навыков и 70% всех начальников структурных подразделений были охвачены программами выработки навыков руководства.

financial management and audit issues; management development programmes; and statistical training programmes..
проведение ревизий; программы развития системы управления; и программы профессиональной подготовки в области статистики.