MANAGEMENT EVALUATIONS - перевод на Русском

• оценок регулирования
• управленческие оценки
• оценки управления
• оценки регулирования
• управленческих оценок
• управленческой оценки
• руководством анализа

Примеры использования Management evaluations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provision of 25 recommendations for remedial action if management evaluations reveal that a contested decision is in violation of applicable staff rules and regulations.
Представление 25 рекомендаций о принятии коррективных мер в тех случаях, когда по итогам управленческих оценок устанавливается, что то или иное оспариваемое решение идет вразрез с применимыми правилами и положениями о персонале.

This percentage is likely to change as the Dispute Tribunal continues to adjudicate currently pending cases upon applications filed following management evaluations as above.
Этот процентный показатель, вероятно, изменится после вынесения Трибуналом по спорам решений по делам, которые все еще находятся на рассмотрении и были начаты по заявлениям, поданным после проведения управленческих оценок в указанный период.

The Under-Secretary-General supports the Unit by ensuring that managers respond to requests for comments on management evaluations adequately and in a timely manner.
Заместитель Генерального секретаря оказывает поддержку Группе на основе обеспечения того, чтобы руководители надлежащим образом и своевременно отвечали на запросы, касающиеся замечаний по результатам управленческих оценок.

Apply the approach for consideration of climate change interactions with the chemicals proposed for listing when drafting risk profiles according to Annex E and risk management evaluations according to Annex F to the Stockholm Convention;
При составлении проектов характеристик рисков в соответствии с приложением E и оценок регулирования рисков в соответствии с приложением F к Стокгольмской конвенции применять подход к рассмотрению взаимодействий изменения климата с химическими веществами, предложенными для включения;

During the budget period, the Management Evaluation Unit will conduct prompt management evaluations of contested administrative decisions to determine whether those decisions comply with the Organization's applicable regulations, rules and policies.
В рассматриваемый бюджетный период Группа управленческой оценки будет проводить оперативные управленческие оценки оспариваемых административных решений для определения того, соответствуют ли они применимым положениям, правилам и директивам Организации.

Draft workplans for the preparation of draft risk profiles and risk management evaluations during the period between the fourth
Проекты планов работы по подготовке проектов характеристик рисков и проектов оценок регулирования рисков в период между четвертым

Management evaluations are required to be completed within a limit of 30 calendar days for Headquarters
Управленческие оценки должны проводиться в течение не более 30 календарных дней для Центральных учреждений

Draft workplans for the preparation of draft risk profiles and risk management evaluations during the period between the third
Проекты планов работы для подготовки проектов характеристик риска и оценки управления риском в период между третьей

The Committee will consider the draft risk profile and draft risk management evaluations for possible adoption at its ninth meeting,
Комитет рассмотрит проект характеристики рисков и проектов оценок регулирования рисков для возможного принятия на своем девятом совещании,

To support the working groups in carrying out their activities, the Secretariat has developed a draft workplan for the preparation of the risk profiles and risk management evaluations that might be required during the intersessional period between the eighth
Для оказания поддержки рабочим группам в их деятельности секретариат разработал проект плана работы для подготовки характеристик рисков и оценок регулирования рисков, которые могут потребоваться в межсессионный период между восьмым

conducting prompt management evaluations of contested administrative decisions to determine whether they comply with the Organization's applicable regulations,
также оперативное проведение руководством анализа оспариваемых административных решений в целях определения степени их соответствия действующим положениям,

second meetings, the Persistent Organic Pollutants Review Committee established ad hoc intersessional working groups to prepare draft risk profiles or draft risk management evaluations for chemicals under review.
второй сессиях Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей учредил специальные межсессионные рабочие группы для подготовки проектов характеристик риска или проектов оценки управления риском в отношении рассматриваемых химических веществ.

To support the working groups in carrying out their activities, the Secretariat has developed a draft workplan for the preparation of the risk profiles and risk management evaluations that might be required during the intersessional period between the ninth
Для оказания поддержки рабочим группам в их деятельности секретариат разработал проект плана работы для подготовки характеристик рисков и оценок регулирования рисков, которые могут потребоваться в межсессионный период между девятым

conduct prompt management evaluations of contested administrative decisions to determine whether they comply with the Organization's applicable regulations,
также оперативное проведение руководством анализа оспариваемых административных решений в целях определения степени их соответствия действующим положениям,

it is likely that the Committee at the current meeting will establish further ad hoc intersessional working groups for drafting relevant risk profiles and risk management evaluations.
по-прежнему находящихся на рассмотрении Комитета, весьма вероятно, что Комитет на нынешней сессии учредит дополнительные специальные межсессионные рабочие группы для подготовки проектов характеристик риска или оценки управления риском.

In addition to adopting the above recommendation the Committee agreed that as a general practice the Secretariat would distribute risk profiles and risk management evaluations in English as soon as they were available,
Помимо принятия упомянутой выше рекомендации Комитет решил, что в качестве общей практики секретариат будет распространять характеристики рисков и оценки регулирования рисков на английском языке по мере того, как они будут готовы,

The Committee may wish to adopt, with any amendments, the draft workplan for the preparation of risk profiles and risk management evaluations during the intersessional period between its ninth
Комитет, возможно, пожелает принять с любыми поправками проект плана работы для подготовки характеристик рисков и оценок регулирования рисков в межсессионный период между девятым

draft risk profiles and draft risk management evaluations during the period between the third
для подготовки проектов характеристик риска и проектов оценки управления риском в период между третьей

The Management Evaluation Unit considers that stringent adherence to statutory time frames could cause staff members to receive incomplete or inaccurate management evaluations and, as a result, to unnecessarily seek recourse to the Dispute Tribunal.
Группа управленческой оценки полагает, что строгое соблюдение предусмотренных в директивных документах сроков может привести к тому, что сотрудники будут получать неполные или неточные результаты управленческой оценки и изза этого будут обращаться в Трибунал по спорам без какойлибо на то необходимости.

At its third meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee had before it risk profiles prepared in accordance with Annex E of the Convention and the risk management evaluations prepared in accordance with Annex F of Convention for chemical name.
На своем третьем совещании Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей рассмотрел характеристики рисков, подготовленные в соответствии с приложением Е к Конвенции, и оценки регулирования рисков, подготовленные в соответствии с приложением F к Конвенции в отношении название химического вещества.