MANAGEMENT OF CONFERENCE SERVICES - перевод на Русском

• управления конференционным обслуживанием
• управления конференционными службами
• управление конференционным обслуживанием
• управлении конференционным обслуживанием
• управлению конференционным обслуживанием
• управлении конференционными службами
• регулированию конференционного обслуживания

Примеры использования Management of conference services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good progress had also been made towards global management of conference services; common approaches to policies, practices
Был достигнут также хороший прогресс на пути глобального управления конференционными службами; были определены общие подходы к политике,

The Group reiterated its position that the purpose of the integrated global management initiative was to incorporate information technology into the management of conference services and documentation processing in order to facilitate a balanced division of labour between Headquarters and the other main duty stations.
Группа вновь подтвердила свою позицию в отношении того, что целью инициативы по комплексному глобальному управлению является внедрение информационных технологий в процессы управления конференционным обслуживанием и обработки документации в целях содействия сбалансированному разделению труда между Центральными учреждениями и другим основными местами службы.

The Chief of the Service provides overall direction and management of conference services and supervises the Planning, Coordination
Начальник Службы обеспечивает общее руководство и управление конференционным обслуживанием и руководит деятельностью Секции планирования,

its continuous efforts towards the integrated global management of conference services.
направленные на обеспечение комплексного глобального управления конференционным обслуживанием.

Two consulting services resulting in General Assembly reports were those on the integrated global management of conference services and on the children and armed conflict programme see paras.
В рамках оказания консультационных услуг было подготовлено два доклада Генеральной Ассамблее: доклад о комплексном глобальном управлении конференционным обслуживанием и доклад о программе, посвященной положению детей

supervision and management of conference services at Headquarters and has responsibility for directing the development of conference-servicing policies,
контроль и управление конференционным обслуживанием в Центральных учреждениях и несет ответственность за руководство разработкой политики процедур

The Chief of the Service provides overall direction and management of conference services and supervises the Planning, Coordination
Начальник Службы обеспечивает общее руководство и управление конференционным обслуживанием и руководит работой Секции планирования,

A non-paper on the Department's project on integrated global management of conference services was circulated, giving highlights of
Распространен неофициальный документ о проекте Департамента по комплексному глобальному управлению конференционным обслуживанием с освещением деятельности,

At the same meetings, the Committee also considered informal papers on the integrated global management of conference services(the report of the fifth Coordination Meeting of Conference Managers), the work of
На тех же заседаниях Комитет рассматривал также неофициальные документы о комплексном глобальном управлении конференционным обслуживанием( доклад пятого координационного совещания руководителей конференционных служб),

The purpose of the integrated global management initiative had been to integrate information technology into the management of conference services and documentation processing with a view to facilitating a balanced division of labour between Headquarters
Цель инициативы по созданию системы комплексного глобального управления заключалась во внедрении информационных технологий в управление конференционным обслуживанием и обработку документации в целях обеспечения сбалансированного разделения труда между Центральными учреждениями

The proposals for the management of conference services presented on the basis of the comprehensive study were well founded,
Предложения по управлению конференционным обслуживанием, представленные на основе результатов всеобъемлющего исследования, хорошо обоснованы,

expand the integrated global management of conference services, including proactive document management,
расширять комплексное глобальное управление конференционным обслуживанием, включая инициативное управление документооборотом,

The Chief of the Service provides overall direction and management of conference services and supervises the Planning, Coordination
Начальник Службы обеспечивает общее руководство и управление конференционным обслуживанием и контролирует деятельность Секции планирования,

supervision and management of conference services at Vienna, closely maintaining liaison with the management of conference services at Headquarters
надзор и управление конференционным обслуживанием в Вене, поддерживая тесные контакты с руководством конференционных служб в Центральных учреждениях

Duties also include the management of conference services, which covers meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies
Предусмотренные обязанности также включают организацию конференционного обслуживания, что охватывает совещания Конференции Сторон

In the coming year, the Department will continue its dynamic management of conference services in a transparent and accountable manner with a view to achieving better planning,
В предстоящем году Департамент будет продолжать динамично управлять конференционными службами транспарентным и подотчетным образом в целях достижения более правильного планирования,

The aim of achieving integrated global management of conference services would demand close coordination
Для создания комплексной глобальной системы управления конференционными службами потребуются тесное сотрудничество

the Committee stressed that information technology was essential in achieving integrated global management of conference services and requested the Secretary-General to report in 2003 on the implementation of the information technology projects of the Department for General Assembly and Conference Management. The Secretariat will
информационные технологии имеют важнейшее значение для обеспечения комплексного глобального управления конференционным обслуживанием, и просил Генерального секретаря представить в 2003 году доклад об осуществлении проектов в области информационных технологий в Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи

in particular as regards integrated global management of conference services, and the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the subject A/64/166.
в частности в создании системы комплексного глобального управления конференционным обслуживанием и выполнении рекомендаций, содержащихся в докладе Управления служб внутреннего надзора по данному вопросу A/ 64/ 166.

supervision and management of conference services at Headquarters, and has responsibility for directing the development of conference-servicing policies,
контроль и управление конференционным обслуживанием в Центральных учреждениях и несет ответственность за руководство разработкой политики,