Примеры использования Management of land resources на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Describes approaches to the elaboration of a complex of measures on realization of the state policy in the field of planning and management of land resources.
Рассмотрены подходы к выработке комплекса мер по осуществлению государственной политики в области планирования и управление земельными ресурсами.The importance of integrated planning and the management of land resources derives from the unprecedented population pressures
Необходимость комплексного планирования и управления земельными ресурсами вытекает из беспрецедентного давления со стороны населенияThe Netherlands Government is planning to host an international workshop on the integrated planning and management of land resources in February 1995.
Правительство Нидерландов планирует принять в своей стране в феврале 1995 года международный семинар по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов.integrated planning and management of land resources and agriculture.
комплексное планирование и рациональное использование земельных ресурсов и сельское хозяйство.Integrated planning and management of land resources require integrated information systems accessible to all stakeholders.
Для обеспечения комплексного планирования и рационального использования земельных ресурсов требуются комплексные информационные системы, доступные всем заинтересованным сторонам.Develop a policy concept on the environmentally sound use and management of land resources, through application of the Kyoto mechanisms.
Iii выработка концепции политики экологически обоснованного использования и управления земельными ресурсами путем применения механизмов, предусмотренных Киотским протоколом;The principle objective of chapter 10 of Agenda 21 is the promotion of an integrated approach to the planning and management of land resources.
Главная цель главы 10 Повестки дня на XXI век заключается в содействии внедрению комплексного подхода к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов.support sustainable management of land resources.
The Working Group's discussion of the issue was based upon the report of the Secretary-General entitled"Integrated planning and management of land resources"(E/CN.17/2000/6) and its addenda.
Обсуждение Рабочей группой этого вопроса основывалось на докладе Генерального секретаря, озаглавленном<< Комплексное планирование и рациональное использование земельных ресурсов>> E/ CN. 17/ 2000/ 6.Increased resources and investments are needed for capacity-building for integrated planning and management of land resources in developing countries.
Для наращивания потенциала в целях обеспечения в развивающихся странах комплексного планирования и рационального использования земельных ресурсов требуются более значительные Report of the Secretary-General on integrated planning and management of land resources: conservation of biological diversity(E/CN.17/2000/6/Add.4);
Доклад Генерального секретаря о комплексном планировании и рациональном использовании земельных ресурсов: сохранение биологического разнообразия( E/ CN. 17/ 2000/ 6/ Add. 4);Chapter 10 then presents the programme for an integrated approach to the planning and management of land resources.
Затем в главе 10 излагается программа применения комплексного подхода к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов.large-scale land acquisition show the urgent need to improve the management of land resources.
масштабное приобретение земель указывают на необходимость срочного улучшения практики управления земельными ресурсами.the land registry and management of land resources and the land relation,
The present addendum supplements the report of the Secretary-General on integrated planning and management of land resources, from the perspective of the conservation
Настоящее добавление дополняет доклад Генерального секретаря о комплексном планировании и управлении земельными ресурсами в том, что касается сохраненияDecided to consider the impacts of ENSO as part of its examination of the integrated planning and management of land resources at its eighth session;
Постановила изучить последствия ЮОЭН в рамках рассмотрения на своей восьмой сессии вопроса о комплексном планировании и рациональном использовании земельных ресурсов;The objectives of the meeting are to strengthen regional cooperation and coordination in the management of land resources, and to support implementation of the Convention in the region.
Цели совещания заключаются в том, чтобы усилить региональное сотрудничество и координацию действий в процессе управления земельными ресурсами, а также поддержать процесс осуществления Конвенции в регионе.The debt burden of developing countries is also an obstacle to sustainable development and effective management of land resources.
Бремя задолженности развивающихся стран также является препятствием на пути к устойчивому развитию и эффективному и рациональному использованию земельных ресурсов.Small island developing States face special constraints in the management of land resources, particularly of agricultural,
Малые островные развивающиеся государства сталкиваются с особыми трудностями в управлении земельными ресурсами, в частности сельскохозяйственными,should participate in the planning and management of land resources, as well as in the consensus-building process.
должны принимать участие в планировании и рациональном использовании земельных ресурсов, а также в процессе формирования консенсуса.
