MANAGEMENT OPTIONS - перевод на Русском

• вариантов управления
• варианты регулирования
• вариантам замещения
• параметры управления
• опций управления
• вариантах управленческих
• функции управления
• возможностей управления
• хозяйственных вариантов
• варианты управления
• вариантов регулирования
• варианты замещения
• вариантах управления
• вариантах регулирования
• вариантах замещения

Примеры использования Management options на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost effectiveness and impact on trade are considered in the section“evaluation of risk management options” questions 7.34 to 7.36.
Рентабельность и воздействие на торговлю рассматриваются в разделе« оценка вариантов управления фитосанитарным риском» вопросы с 7. 34 по 7. 36.

The management options document concluded that flame retardants were only a limited factor in the price of polystyrene products.
В документе, посвященном вариантам замещения, сделан вывод о том, что ингибиторы горения являются лишь небольшим компонентом, определяющим стоимость изделий из полистирола.

Flexible patch management options give you more control over how updates are delivered to managed computers.
Гибкие параметры управления исправлениями обеспечивают дополнительный контроль над отправкой обновлений на управляемые компьютеры.

Having prepared a risk management evaluation and considered the management options, the POPRC recommends that the chemical be considered by the Conference of the Parties for listing in Annex A.
Завершив оценку регулирования рисков и рассмотрев варианты регулирования, КРСОЗ рекомендует Конференции Сторон рассмотреть возможность включения этого химического вещества в приложение A.

Programmes are in place in 27 European countries to gradually divert organic matter from landfi lls to other waste management options; a similar trend in this can also be observed in Japan.
В 27 европейских странах существуют программы по постепенному переходу от вывоза органических веществ на свалки к применению других вариантов управления отходами.

Management options including SNMP,
Функции управления включают SNMP,

The Wii console's Data Management options let you organise and delete data in the Wii System Memory,
Параметры управления данными консоли Wii позволяют систематизировать данные в системной памяти Wii,

Relying on indicators with slower response times might limit the range of available management options.
Если полагаться на индикаторы с замедленным временем реакции, это может привести к ограничению диапазона имеющихся вариантов управления.

some UNECE countries were in the process of assessing risks and exploring management options.
в ряде стран ЕЭК ООН ведется оценка рисков и изучаются варианты регулирования.

You can also set power management options to alert you when the battery charge is low see"Configuring Power Management Settings" on page 17.
Можно также установить параметры управления потреблением энергии, чтобы получать оповещение о снижении заряда аккумулятора см.« Изменение настроек управления питанием» на стр.

Analysis of the above data will generate information on the predicted impacts of adopting alternative risk management options.
Анализ вышеперечисленных данных позволит получить информацию о предполагаемых последствиях принятия альтернативных вариантов управления риском.

especially in terms of the multiple plant management options.
их хотелось непременно улучшить, особенно в отношении возможностей управления несколькими заводами.

You can also set power management options to alert you when the battery charge is low.
Можно также установить параметры управления потреблением энергии, чтобы получать оповещение о снижении заряда аккумулятора.

The IOTC initiated work in 2005 to provide the Commission with a comprehensive assessment of management options, including those related to fishing allocations.126.
В 2005 году ИОТК начала работу над снабжением Комиссии всеобъемлющей оценкой хозяйственных вариантов, в том числе связанных с распределением промысловых возможностей126.

These extensions could take the form of fully integrated management procedures that provide a single‘answer' and/or a standardised way that risk is presented under different management options.
Это расширение может осуществляться в виде полностью интегрированных процедур управления, которые дают один« ответ» и/ или стандартный способ того, как представляется риск в рамках различных вариантов управления.

The available fund management options allow donors to contribute to joint programmes using modalities that meet their own requirements.
Существующие варианты управления финансовыми средствами позволяют донорам предоставлять средства на осуществление совместных программ с использованием механизмов, которые отвечают их собственным требованиям.

Furthermore, the Executive Body requested the Task Force to explore management options for both substances and report to it through the Working Group in 2006.
Кроме того, Исполнительный орган поручил Целевой группе провести изучение вариантов регулирования обоих веществ и представить ему в 2006 году соответствующий доклад через Рабочую группу.

The joint programme fund management options provide adequate safeguards for accounting and reporting by using
Варианты управления финансовыми средствами в контексте совместных программ обеспечивают адекватные гарантии в плане учета

Explored management options for substances accepted as POPs by the Executive Body at its twenty-third session(track B reviews of pentabromodiphenyl ether(Penta-BDE) and perfluorooctane sulfonates(PFOS));
Рассмотрела варианты замещения веществ, признанных в качестве СОЗ Исполнительным органом на его двадцать третьей сессии( проведение обзоров по направлению В в отношении пентабромдифенилового эфира( пента- БДЭ) и перфтороктановых сульфанатов( ПФОС));

In 2006, management options for c-OctaBDE were assessed to give a basis for later negotiations on restrictions.
В 2006 году была произведена оценка вариантов регулирования коктаБДЭ для создания основы для последующих переговоров об ограничениях.