MANAGERIAL EXPERIENCE - перевод на Русском

• управленческий опыт
• управленческого опыта
• административным опытом
• опыта управления
• управленческим опытом

Примеры использования Managerial experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unfortunately, the criteria to for selecting Heads heads of Missionmission/Special special Representatives representatives does not include managerial training and sound managerial experience, nor training on in results-based managementRBM, as some of the indispensable prerequisites for the incumbency of such a post.
К сожалению, критерии отбора руководителей миссий/ специальных представителей не включают в себя наличие управленческой подготовки и достаточного управленческого опыта, а также подготовки по вопросам УОКР в качестве непременных условий для выдвижения на такую должность.

had gained managerial experience working as a homeroom teacher in schools in the USA and Honduras.
который до поступления набирал управленческий опыт в школе, работая классным руководителем сначала в США, а затем в Гондурасе, а также Гаутама Дутту из Индии.

welcomed the participants and shared her personal managerial experience, and noted the relevance of training areas for Master's Degree.
которая поделилась личным управленческим опытом и отметила актуальность направлений подготовки специалистов на получение степени магистра.

The development of job profiles for the field helped to realign the civilian police corps away from a regime of generalists to one where police officers are chosen for their specialized skills and managerial experience.
Составление описаний должностей для персонала на местах помогло заменить систему комплектования подразделений гражданской полиции сотрудниками широкого профиля системой, при которой отбор сотрудников для работы в полиции производится на основании их специализированных навыков и управленческого опыта.

the designation of"a competent senior official with extensive managerial experience, who will be a focal point
назначение" компетентного сотрудника старшего звена с богатым управленческим опытом, который будет играть роль координатора

to ensure through the selection process of candidates for appointment that the Commission has the requisite technical skills and broad managerial experience among its membership;
обеспечить посредством процесса отбора кандидатов для назначения, чтобы члены Комиссии обладали требуемой технической квалификацией и большим управленческим опытом;

Professional and managerial experience in the Committee on the Rights of the Child;
Профессиональный и административный опыт в Комитете по правам ребенка;

as well as other persons possessing the necessary qualifications and managerial experience, mainly in the field of the Company's activities.
его дочерних организаций и иных лиц, обладающих необходимой профессиональной квалификацией и опытом руководящей работы, преимущественно, в сфере деятельности Общества.

including substantial managerial experience in these areas at the international level,
в том числе большим административным опытом в этих областях на международном уровне,

including substantial managerial experience in these areas at the international level,
в том числе большим административным опытом в этих областях на международном уровне,

technical aptitude and managerial experience and competence required of them in WHO official documents;
технической компетентностью и управленческим опытом и способностями в соответствии с требованиями,

given the importance of this subject and the widespread nature of the alleged incidents, a P-4 level position was required to ensure sufficient seniority and managerial experience to address complex protection issues
широких масштабов предполагаемых инцидентов необходимо создать должность класса С4 в целях обеспечения выполнения функций на надлежащем уровне и наличия управленческого опыта для решения сложных задач в плане защиты,

last several years to make substantial progress in this important area, the Inspector believes it is critical to designate a competent senior official with extensive managerial experience, who will be a focal point
ввиду неудачных попыток в последние несколько лет добиться существенного прогресса в этой важной области настоятельно необходимо назначить компетентного сотрудника старшего звена с богатым управленческим опытом, который будет играть роль координатора

She has over 15 years of managerial experience in sales and logistics.
Имеет более 15- ти лет управленческого опыта в продажах и логистике.

She has 5 years of managerial experience in the agricultural business on the land lease.
Имеет 5- летний управленческий опыт по вопросам аренды земли в аграрном бизнесе.

Yulia has over 15 years of managerial experience in marketing of consumer and industrial products.
Имеет более 15- ти лет управленческого опыта в области маркетинга на промышленном рынке и рынке конечных потребителей.

The founding companies have over 200 years of consolidated managerial experience on markets in both developed
Компании- учредители, чей совокупный управленческий опыт составляет более 200 лет, работают на рынках развитых

This will provide direct scientific and managerial experience with long-duration space missions,
Это позволит им приобрести непосредственный научный и технический опыт в области длительных космических полетов,

Minimum requirements include a Bachelor degree from an accredited institution of higher education and five years of relevant managerial experience.
Минимальные требования включают диплом бакалавра аккредитованного учреждения высшего образования и пять лет работы на руководящей должности.

Five to seven years progressive food and beverage managerial experience, preferably in an upscale hotel
От пяти до семи лет управленческого опыта работы в сфере питания, преимущественно в отеле высокого класса